Примеры в контексте "Beads - Бисером"

Перевод

Примеры

Примеры: Beads — Бисером

• The one with the butterflies or the one with the beads?

  Тот с бабочками или с бисером?

• Tatting decorations with beads is of special interest.

  Большой интерес представляет традиция украшения кружева фриволите с бисером.

• Ankars is a new direction of volumetric tatting with beads and semi-precious stones mixed with others techniques.

  Есть новое направление в технологии объёмного кружевоплетения фриволите с бисером и камнями, сочетающее в себе много разных техник, которое возникло 1990-е годы в России.

• You can have the same design with serrations, perforations, other beads...

  Точно такую же модель можно сделать с зубчиками, узорами, бисером...

• even the women, in their best dresses, with beads and sequins sewn on the bodices,

  даже женщины в своих лучших платьях, расшитых бисером и пайетками,

• These works look very rich and stylish, and some of the tatting models with beads are so exceptional, that they could have a high price, and in fact they are glorious like the real works of art.

  Такие изделия выглядят очень богато и стильно, а некоторые модели фриволите с бисером настолько необычны, что они представляют из себя большую ценность и очень великолепны, как настоящие произведения прикладного искусства.

• It was gas blue with lavender beads, $265!

  Роскошное синее платье с лиловым бисером! За $265!

• That time beads were almost at a weight of gold. In old time glassbeads have reached even the peoples of the Far North, which loved to embroider their clothes with beads and make various ornaments using them.

  В старые времена стеклянные бусинки добрались даже до народов крайнего севера, которые очень любили вышивать свои наряды бисером и делать из него украшения.

• A contemporary New York Times story about O'Horgan described Milk as "a sad eyed man-another aging hippie with long, long hair, wearing faded jeans and pretty beads".

  Вот как описывал Милка Том О'Хорган в статье «The New York Times»: «Это был человек с грустным взглядом, стареющий хиппи с длинными-длинными волосами, в украшенных бисером потёртых джинсах».

• Guys are usually my best customers, they buy the high-end stuff, like the beads and the sequins and stuff, for gifts, you know.

  Обычно мои лучшие покупатели - мужчины: они покупают всё дорогое, там, расшитое бисером и блёстками.

Другие варианты перевода слова beads

• Бусы
• Четки
• Бисер
• Бус
• Бусины
• Бусинки
• Бусин
• Бисера
• Шарики
• Бусами
• Бусинок
• Капли

Слово beads в словаре

Beads — Бисер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова