| Each sleek, modern room has a digital TV and a luxurious en suite bathroom. | Во всех элегантных современных номерах имеется цифровой телевизор и роскошная ванная комната. |
| Each room has a TV and a modern en suite bathroom. | В каждом номере есть телевизор и современная ванная комната. |
| All rooms are newly renovated, offering an en suite bathroom, plasma TV and all facilities listed below. | В дополнение к перечисленным удобствам во всех недавно отремонтированных номерах имеется ванная комната и телевизор с плазменным экраном. |
| Each room has a private bathroom and air conditioning. | В каждом номере есть ванная комната и кондиционер. |
| Rooms have a private bathroom and a seating area. | Также к Вашим услугам отдельная ванная комната и гостиный уголок. |
| All rooms have a private bathroom and broadband internet access, as well as other common facilities. | Во всех номерах имеется ванная комната и широкополосный доступ в Интернет, а также другие общепринятые удобства. |
| All rooms contain air conditioning, a minibar, and separate bathroom with a bath. | Во всех номерах имеется кондиционер, мини-бар и отдельная ванная комната с ванной. |
| Each room has a private bathroom and coffee and tea making facilities for extra comfort. | В каждом номере есть ванная комната и все необходимое для приготовления кофе и чая для дополнительного удобства гостей. |
| The rooms are elegant, spacious and equipped with every comfort (refrigerator, TV, private bathroom). | Номера элегантные, просторные, оснащены всеми удобствами (холодильник, телевизор, ванная комната). |
| All the rooms have a private bathroom, telephone, air con, fridge, satellite TV and video. | В номерах всех гостиниц есть ванная комната, телефон, кондиционер, фригобар, спутниковое телевидение и домашнее видео. |
| Each en suite bathroom has a power shower. | В каждом номере имеется ванная комната с мощным душем. |
| Rooms are air conditioned and feature an open-air bathroom and a veranda where you can relax and enjoy the sunset. | В номерах имеется кондиционер, открытая ванная комната и веранда, на которой можно отдохнуть и полюбоваться закатом. |
| The hotel rooms are stylishly decorated and have a private bathroom. | Номера в отеле красиво оформлены, и в них есть собственная ванная комната. |
| Every room includes private lavatory in the room and shared bathroom. | Каждый номер включает отдельный туалет в номере, ванная комната общая. |
| All guest rooms are air conditioned, with satellite television, mini-bar and bathroom facilities including a bathtub and shower. | В каждом номере есть кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар и ванная комната с ванной и душем. |
| There is the individual system of microclimate, bathroom, hair dryer, cosmetic facilities in the room. | В номере индивидуальная система микроклимата, ванная комната, фен, косметические средства. |
| Each Suite has a telephone, TV, a fridge, and a bathroom. | В каждом номере - телефон, телевизор, холодильник, ванная комната. |
| It's a very comfortable working environment - three bedrooms, kitchen, bathroom, a big lounge. | Это очень удобная рабочая среда - три спальни, кухня, ванная комната, большая гостиная. |
| Finally a small bathroom that is pretty and modern furnished. | Наконец-то ванная комната в небольшой квартире может быть красивой и современной. |
| Comfortable design, spacious rooms, kitchen studios, a large bathroom. | Уютный дизайн, просторные комнаты, кухня студио, большая ванная комната. |
| Participants will have a private bedroom and bathroom. | В Вашем распоряжении будет собственная спальня и ванная комната. |
| The soft and soothing colour scheme is the same and also the spacious and fully equipped bathroom. | Здесь такая же мягкая, успокаивающая цветовая палитра и просторная, полностью оборудованная ванная комната. |
| The bathroom is a comfortable and spacious space sharing the facilities of the Twin room. | Ванная комната представляет собой комфортабельное обширное пространство, с теми же самыми удобствами, что и в номере Twin. |
| The apartment I saw had a spacious bathroom with a washer (!). | В апартаменте, который я видел, была просторная ванная комната со стиральной машиной (!). |
| Apartment Cokic 2 has a living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and hallway. | Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор. |