Mom, you cannot date bart bass. |
Мам, ты не можешь встречаться с Бартом Бассом. |
About making the whole family thing work with bart. |
Насчет всей этой семейной штуки с Бартом. |
So maybe the trick is to become Bart Bass. |
Поэтому, возможно, весь фокус в том, чтобы стать Бартом Бассом. |
I just saw Lily leaving with Bart. |
Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом. |
Said he went caroling with Bart. |
Он сказал, что пошел колядовать с Бартом. |
I was locked in a room with Bart Bass. |
Я находилась взаперти с Бартом Бассом. |
Bart and I have to go wash up. |
Нам с Бартом нужно в ванную. |
This is what a generation raised on Bart Simpson looks like. |
Именно так выглядит поколение, выращенное Бартом Симпсоном. |
Bart and me, we can drive you. |
Мы с Бартом можем тебя отвезти. |
If there's one thing I know how to do, it's manipulate Bart. |
Если что я и умею делать, так это манипулировать Бартом. |
All my friends call me Bart. |
Все мои друзья зовут меня, Бартом. |
I was with Bart when she called him to tell him that she destroyed it. |
Я была с Бартом, когда она позвонила ему чтобы сообщить, что уничтожила его. |
And - and maybe the Sheikh was on his way to see Bart. |
И, возможно, Шейх был по пути на встречу с Бартом. |
She's going to help me take down Bart. |
Она поможет мне в борьбе с Бартом. |
We need your help with a mission we have against Bart Bass. |
Нам нужна твоя помощь в борьбе с Бартом Бассом. |
We need to talk to Bart Ganzsel. |
Нам нужно поговорить с Бартом Гензелом. |
I can't pull you away from taking down Bart. |
Я не могу отвлекать тебя от борьбы с Бартом. |
I don't have to "helicopter" Bart. |
Я не должен "вертолётить" над Бартом. |
Bart and I are just grateful that our kids' school has a gifted and talented program. |
Мы с Бартом очень ценим, что в нашей школе есть программы для одаренных и талантливых детей. |
We were just messing with Bart Simpson. |
Мы просто прикалывались над Бартом Симпсоном. |
I can't believe I'm playing videogames with Bart Simpson. |
Не могу поверить что играю в видеоигры с Бартом Симпсоном. |
When Marge became pregnant with Bart, she and Homer got married at a chapel in Las Vegas. |
Когда Мардж была беременна Бартом, она и Гомер поженились в часовне в Лас-Вегасе. |
With Marge spending so much time at the Flanders', Homer must look after Bart and Lisa. |
Из-за того, что Мардж приходится тратить много времени на детей Фландерса, Гомер должен присматривать за Бартом и Лизой. |
Krusty runs into Bart and Lisa outside, and he tells them of his problem. |
Красти сталкивается с Бартом и Лизой на улице и рассказывает им о своей проблеме. |
I have my daily meeting with Bart Bass. |
У меня ежедневные встречи с Бартом Бассом. |