Примеры в контексте "Bargaining - Переговорные"

Перевод

Примеры

Примеры: Bargaining — Переговорные

• Finally, emerging economies may need to review their bargaining positions in order to secure first-rate protection for their investors abroad.

  Наконец, странам с формирующимися рынками может потребоваться пересмотреть свои переговорные позиции с тем, чтобы надежно защитить своих инвесторов за рубежом.

• The different bargaining skills and strategies employed by women and men also influence the amount of pay they receive and thus have an impact on the pay gap among employees not covered by collective agreements.

  Различные переговорные навыки и стратегии, используемые женщинами и мужчинами, также влияют на размер получаемой ими заработной платы и, соответственно, сказываются на уровне разрыва в оплате труда между сотрудниками, не охваченными коллективным договором.

• The amalgamated bargaining units represented employees in three different areas of health care - nurses, health service providers and health support practitioners - in each of the health districts.

  Объединенные переговорные группы представляли интересы работников в трех различных отраслях здравоохранения - медсестер, медработников и практикующих врачей - во всех участках службы здравоохранения.

• Education and training programmes to strengthen women's capacity and core labour market skills in order to improve their employability and bargaining ability

  учебные программы и программы профессиональной подготовки в целях повышения квалификации женщин и развития основных навыков, востребованных на рынке труда, с тем чтобы повысить их шансы на трудоустройство и укрепить переговорные позиции;

• The emphasis was instead on employers and employees having a direct say in bargaining, using bargaining arrangements appropriate to their organization and taking responsibility for their own agreements.

  Теперь работодатели и работники участвуют в переговорах напрямую, используя такие переговорные механизмы, которые являются наиболее приемлемыми для их организации и принимая на себя ответственность за заключенные ими соглашения.

Другие варианты перевода слова bargaining

• Переговоры
• Ведение коллективных переговоров
• Торг
• Позиции
• Переговорных
• Сделки
• Сделок
• Договора
• Торгуясь
• Торговля