| Then comes bargaining, depression, and acceptance. | Затем идет торг, депрессия, и признание. |
| However, while bargaining is expected in traditional markets, it is not the custom in shopping malls and centres. | Однако, если торг приветствуется на традиционном базаре, он не уместен в торговых пассажах и центрах. |
| There will inevitably be political bargaining and adjustments once the technical report is submitted to the leadership of the North and the South. | После представления технического доклада руководству Севера и Юга неизбежны политический торг и корректировки. |
| Mr. Holkeri quite rightly said that bargaining over that is not acceptable. | Г-н Холкери совершенно справедливо заявил, что торг по этому вопросу недопустим. |
| It was the center of the Upper Posad: here were overland trade routes, there was bargaining, to ensure the needs of the upper part of the city. | Это был центр Верхнего посада: сюда вели сухопутные торговые пути, здесь был торг, обеспечивавший потребности верхней части города. |
| In order to dismantle State regulations, aided and abetted in many cases by the States themselves, the transnationals do not hesitate to engage in bargaining | Чтобы разрушить нормативную систему государств - при попустительстве многих из них - транснациональные корпорации не стесняются идти на торг |
| There can be no bargaining. | И торг здесь неуместен. |
| tessa: stage 3 - bargaining. | Этап третий - торг. |
| He was fully aware that any further bargaining or negotiations would only be in vain and that the more time he wasted, the more time Baldwin would have to complete his massive fortification. | Он понимал, что дальнейший торг или переговоры бесперспективны и что чем больше времени он на них потратит, тем больше будет времени у короля для завершения строительства. |
| Stage 3... Bargaining. | Этап третий - торг. |
| But it's a bargaining technique. | Но это обычный торг. |