Do you want to talk to Barbara? |
Вы хотели поговорить с Барбарой? |
I can handle Barbara. |
Я смогу договориться с Барбарой. |
How do you and Barbara... |
Как вы с Барбарой... |
I will talk to Barbara. |
Я поговорю с Барбарой. |
You know, with Barbara. |
Ну, знаешь, с Барбарой. |
You here with Barbara? |
Ты здесь с Барбарой? |
It happened to Barbara Stanwyck. |
Это случилось и с Барбарой Стенли. |
Don't talk to Baby Barbara. |
Не разговаривайте с малышкой Барбарой. |
Morrow's marriage to Barbara ended in divorce after seven years. |
Брак Морроу с Барбарой длился семь лет и закончился разводом в 1964 году. |
In the next 72 hours, we do a-a friendly sit-down - you know, Barbara Walters, Anderson Cooper. |
В следующие 72 часа мы устроим дружеские посиделки с Барбарой Уолтерс, Андерсоном Купером. |
You knew where you were with Barbara Stanwyck. |
С Барбарой Стэнвик всё всегда было ясно. |
Next day started in Dresden with negotiations between Bashkir delegation and Deputy Minister of Saxony Ministry of Economics and Labor Barbara Mayer. |
Следующий день в Дрездене начался с переговоров членов башкирской делегации в Министерстве экономики и труда Свободного Государства Саксония с заместителем министра Барбарой Майер. |
During the First World War he got to know Barbara Potaschko (died in 1977, Canberra). |
Во время Первой Мировой войны Эпик познакомился с Барбарой Поташко (ум. в 1977 г. в Канберре), которая впоследствии стала его женой. |
10.00 Meeting with Ms. Barbara John, Senate Commissioner for Foreigners |
10 час. 00 мин. Встреча с г-жой Барбарой Джон, Уполномоченной сената по делам иностранных граждан |
The hoax theory is primarily based on historical research performed by Barbara Brammer, a former mayor of Aurora. |
Версия о том, что вся эта история является мистификацией, основана в первую очередь на историческом исследовании, выполненном Барбарой Брэммер, бывшим мэром г. Авроры. |
I'm sorry, but for her own protection, the state prohibits you from seeing Barbara June Thompson. |
Мне жаль, но ради ее же блага но власти запретили вам видеться с Барбарой Джун-Томпсон. |
It was designed by Barbara Bielecka and built between 1994 and 2004. |
Спроектирована Барбарой Белецкой и построена в 1994-2004 годах. |
She will have you gutted and standing on the wall next to Barbara Walters. |
Она тебя выпотрошит и поставит перед стяной прямо за Барбарой Уолтерс. |
This building was constructed in the same era as Saint Barbara and had to challenge Sedlec architecture together with Saint Barbara. |
Здание было построено в тот же период, что и церковь святой Барборы, и ему пришлось «соперничать» и с Седлецкой обителью и со святой Барбарой. |
I realized that it's okay not to watch baby Barbara for 24-8. |
Я поняла, что ничего страшного, если я не буду присматривать за Барбарой 24 на 8. |
Oprah's retired now, so I guess I have to do a post-funeral interview with Barbara Walters. |
Опра уходит на пенсию, так что после похорон меня скорей всего пригласят на интервью с Барбарой Уолтерс. |
The large bronze sculpture "Single Form" by Barbara Hepworth is mounted on a granite base in the pool. |
На гранитном основании на площади фонтана воздвигнута большая бронзовая скульптура "Единая форма", выполненная Барбарой Хепуорт. |
2.1 The author married Barbara Sabass, a German citizen, in 1981. |
2.1 Автор вступил в брак с Барбарой Сабас, гражданкой Германии, в 1981 году. |
Rédei conducted his research in a Curtis Hall office, which had been designed and occupied by Barbara McClintock, who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1983. |
Редей проводил свои исследования вместе с Барбарой Мак-Клинток, которая получила Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1983 году. |
The demonstration was triggered by the Bernard Levin's Times column, which reported on Prussakova's state, and was organized by British actresses Haley Mills and Barbara Oberman. |
Демонстрация была вызвана колонкой Бернарда Левина в «Таймс», где сообщалось о состоянии Пруссаковой, и организована британскими актрисами Хэйли Миллс и Барбарой Оберман. |