Примеры в контексте "Banking - Banking"

Перевод

Примеры

Примеры: Banking — Banking

• Originally based solely in one of the main financial centres in the world, the City of London, FBS Banking now has 3 sites in Riga (Latvia), London and Victoria (Seychelles).

  Прежде находясь только в одном из мировых финансовых центров - в лондонском Сити - FBS Banking имеет теперь 3 своих представительства: в Риге (Латвия), Лондоне и Виктории (Сейшельские острова).

• In 2008 he became the Chairman of the French Banking Federation.

  В 2012 году он также занимает пост президента Ирландской банковской федерации (Irish Banking Federation).

• Before going any further we have to define the main activity around which turn FBS services themselves: offshore banking.

  Прежде чем идти дальше, мы должны определить главное направление деятельности FBS Banking и предоствляемых нами услуг - оффшорное банковское дело.

• Banking Intelligence solutions for management of distressed assets.

  Разработка решений класса Banking Intelligence, предназначенных для управления проблемными активами банков.

• A specialized service dedicated to high net worth individuals, Private Banking uses trust funds to protect capital and secure long-term growth.

  Управляющая компания Тройка Диалог уделяет особое внимание индивидуальному обслуживанию состоятельных частных клиентов в рамках программы Private Banking, включающей доверительное управление средствами через трастовые счета, которые позволяют защитить капитал и обеспечить его долгосрочный прирост.

• More recently, in 1989 HNB acquired Emirates Bank International's Colombo branch as well as their Sri Lankan Foreign Currency Banking Unit.

  В 1989 году Hatton National Bank купил коломбское отделение банка Emirates Bank International, а также его ланкийское подразделение по банковским операциям с иностранными валютами (Sri Lankan Foreign Currency Banking Unit).

• The Private Banking Service clients are served at an especially created center in Vecriga, Valnu Street 11.

  Обслуживание клиентов Private Banking происходит в специально подготовленных помещениях в Старой Риге, на ул. Вальню, 11.

• Go to Banking WebMoney Transfer, pick up the Purse you want to fund (R, Z, E, U, B), click "Incoming Payments" -> "Add Funds".

  Зайдите на сайт Banking WebMoney Transfer и, выбрав в меню интересующий вас тип кошелька (R, Z, E, U), нажмите на ссылку «Входящие платежи» -> «Пополнить кошелек».

• An agent working with many recognised banking groups, FBS Banking offers you a full range of advantageous foreign banking services.

  Как агент, работающий со многими известными банковскими группами, FBS Banking предлагает Вам целый ряд выгодных банковских услуг за рубежом.

• Established in 1997, FBS Banking is a team of specialists from the world of offshore banking.

  Основанная в 1997 году, FBS Banking - это команда профессионалов в области оффшорного банковского дела.

• In addition to our own products, we offer our Private Banking clients financial and non-financial products of our partners, such as tax and legal consulting, insurance, and banking services.

  В дополнение к собственным инвестиционным продуктам мы предлагаем клиентам Private Banking финансовые и нефинансовые продукты наших партнеров: налоговое и юридическое консультирование, страхование, банковские услуги.

• We value your time and therefore, if you are unable to come to a branch, you can place funds on our deposits accessible also through 24-hour Citiphone Banking or Citibank Online Internet banking system.

  Мы ценим Ваше время, и поэтому, если у Вас нет возможности посетить наши отделения, Вы можете разместить средства на условиях наших депозитов, доступных также с помощью службы 24-hour Citiphone Banking или с помощью системы Citibank Online через Интернет.

• 1988: WBC acquired the European Pacific Banking Corporation in the Cook Islands and a HSBC subsidiary, the Solomon Islands Banking Corporation, which HSBC had established as a branch in 1973.

  1988: WBC приобретает European Pacific Banking Corporation на островах Кука а также HSBC, которая была создана в качестве филиала в 1973 году на Соломоновых островах.

• During the project in UkrSibbank BREG participated in implementation of mySAP ERP for economic activities of the bank and mySAP for Banking for banking activities.

  В течение проекта в АКИБ «Укрсиббанк», BREG принимал участие во внедрении mySAP ERP - для ведения хозяйственной деятельности банка и отраслевого решения mySAP for Banking - для реализации банковских функции.

• In July 2014, ResPublica's report 'Virtuous Banking: Restoring ethos and purpose to the heart of finance' was launched at the Financial Times by Sir Richard Lambert, Chair of the Banking Standards Review council.

  В июле 2014 года доклад 'Virtuous Banking: Restoring ethos and purpose to the heart of finance' был сделан сэром Ричардом Ламбертом, председателем совета по контролю за банковскими стандартами.

• Private banking is offered in the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Switzerland and various countries in Asia, Latin America and Central and Eastern Europe.

  Услуги private banking (частные банковские услуги) предлагаются в Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Швейцарии и различных странах Азии, Латинской Америки, а также Центральной и Восточной Европы.

• A similar service, i.e. Private Banking, is available within a unique Bank in Ukraine for private clients - UkrSibbank.

  Подобная услуга действует в рамках уникального в Украине Банка частных клиентов "УкрСиббанк - Private Banking".

• This electronic digest provides our Clients with summaries of the most interesting events in Ukraine and abroad, and gives advice on all features of concierge-service for Private Banking Clients of UkrSibbank.

  Это издание предлагает клиентам краткую информацию о самых интересных событиях в Украине и в мире, а также информирует о всех возможностях консьерж сервиса для клиентов УкрСиббанк Private Banking.

Другие варианты перевода слова banking

• Банковский
• Банк
• Банковское дело
• Банкинг
• Бэнкинг
• Интернет-банк
• Ставлю
• Банкиров