| If it isn't ol' Bangs LaRue. | Если это не старина Бэнгс ЛаРу. |
| They have a son, Marshall Tucker Bangs (born March 8, 2001), and a daughter, Glory (born 2008). | У них есть сын, Маршалл Такер Бэнгс (родился 8 марта 2001 года), и дочь, Глори (родилась в 2008 году). |
| In 1906 Outram Bangs suggested that because Linnaeus had wholly copied Catesby's text when coining C. macroura, this name should apply to the passenger pigeon, as E. macroura. | В 1906 году Аутрам Бэнгс предположил, что, поскольку Линней полностью скопировал текст Кейтсби, то название C. macroura также можно применять к странствующему голубю, как и Ectopistes macroura. |
| Lester Bangs at "Creem." Stu Werbin, "Rolling Stone." | Лестер Бэнгс из "Крим", Стю Уэрбин, "Роллинг стоун". |
| Not Bangs, not Cluff, not nobody else... | ! Не Бэнгс не Клафф не кто другой а я! |
| Chief Bangs is in the mess hall, Sir. | Старшина Бэнгс в столовке сэр. |
| You, too, Bangs. | И с тобой, Бэнгс. |
| Lester Bangs, often cited as "America's Greatest Rock Critic", became editor in 1971. | Лестер Бэнгс, известный как «великий американский рок-критик», стал редактором журнала в 1971 году. |