| Start by lightly moving Stacy's bangs out of her eyes. | Сначала отодвинь слегка челку Стейси от ее глаз. |
| If I came back to life, the first thing I would do is grow bangs. | Мм.Если бы я вернулась к жизни, сперва я бы отрастила челку. |
| Would you have screamed louder had they cut your bangs? | Ты бы громче кричал, если бы они отрезали твою челку? |
| The barrettes, little butterflies pinning back her bangs. | Заколки, небольшие бабочки держащие ее челку. |
| He didn't even notice my bangs. | Он даже не заметил мою челку. |
| I didn't want to get bangs anyway. | Да я и не хотела эту челку. |
| Because you always trim your own bangs. | Потому что ты всегда подрезаешь свою челку. |
| Except for the time that I asked you to speed up my bangs. | Кроме того случая, когда я просила тебя отрастить мою челку. |
| Never try to trim your own bangs. | Никогда не отстригай сама себе челку. |
| Okay, close your eyes. I'm doing your bangs. | Закрой глаза, я сделаю челку. |
| "did you see our server's bangs?" | "ты только посмотри на челку нашей официантки"? |
| After that slag at the salon cut my bangs too short? | после того как та зараза из салона отчекрыжила мне очень коротко челку? |
| If you were a girl, you'd have cut bangs and be dating you by now. | Если бы ты был девушкой, то ты бы подстриг челку и встречался бы с собой прямо сейчас. |
| Move my bangs to the side. | Сделай мне челку набок. |
| I had bangs last summer. | Я носила челку прошлым летом. |
| I wish I went to my high school reunion, but I was growing out my bangs. | Я жалею, что не пошла на встречу выпускников, но я отращивала челку. |
| Hell, if they gave me red hair, bangs, glasses, took a foot off my height, and made me a woman, it'd be just like I was looking in a mirror. | Черт, дайте мне рыжие волосы, челку, очки, укоротите на голову и сделайте женщиной - и я бы смотрел на вас будто в зеркало. |
| Is it a white lady that has a haircut that looks like she's got bangs that go all the way around her head and never stops? | ака€ бела€ леди со стрижкой, похожей на челку, котора€ выстрижена вокруг всей головы? |
| Ew. I originally grew these bangs 'cause I hate my forehead. | А я отрастила себе челку, потому что мне не нравится мой лоб. |
| Anne has cut her own bangs. | Анне сама себе подстригла челку. |
| I'm thinking of getting bangs. | Я подумываю отрастить челку. |
| I'm always growing out my bangs. | Я жалею, что не пошла на встречу выпускников, но я отращивала челку. |
| It's like when I got bangs and then Michelle Obama got bangs. | Только я решила сделать челку, на следующий день у Мишель Обама такая же. |
| I'll cut my bangs and eat a Dove bar and go to bed. | Откромсаю челку, наемся шоколадных батончиков и лягу спать. |
| Wear big sunglasses, let your bangs hang down over your forehead. | Надеть большие солнечные очки, отпустить длинную челку, закрывающую все лицо. |