A bailiff will appear with a yellow envelope. |
Судебный пристав появляется с желтым конвертом. |
The only person guarding him's the bailiff. |
Его будет охранять только судебный пристав. |
But there's a bailiff up this passage... |
Убежден, что вот это и есть судебный пристав. |
He's so behind in alimony a bailiff will have to bring him. |
Он так задолжал мне алименты, что только судебный пристав сможет привести его сюда. |
The bailiff Jacob Galle threatened her with confiscation after she had prevented her tenants to take part in royal construction work. |
Судебный пристав Якоб Галле угрожал ей конфискацией имущества за то, что она запретила своим жильцам принимать участие в королевских строительных работах. |
I'm Mr Dussart, bailiff. |
Я месье Дюссарт, судебный пристав. |
Griff the bailiff and your producer were having a relationship? |
Судебный пристав Грифф и ваша продюсер встречались? |
The bailiff even told Booth that these contestants could be pretty nuts. |
Судебный пристав сказал Буту, что некоторые из участников настоящие психи. |
A bailiff for being one week behind with the rent? |
Судебный пристав из-за одной недели арендной платы? |
Didn't the bailiff ask everyone to remove their hats? |
Разве судебный пристав не просил всех снять шляпы? |
In my place will come the bailiff to carry out the eviction. |
Вместо меня придёт судебный пристав, чтобы... выгнать вас. |
He said he ran the court, but when I found out he was just a bailiff I didn't mind. |
Он сказал, что работает в суде, но когда я узнала, что он просто судебный пристав... |
This is my "bailiff screams like a little girl" face. |
Это мое "судебный пристав кричит как девчонка" лицо? |
Bailiff, please remand this yute into custody. |
Судебный пристав, пожалуйста, заберите его под стражу. |
Bailiff, please bring them in. |
Судебный пристав, прошу приведите их. |
Bailiff Griff, - eject her now. |
Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же. |
The bailiff's been. |
Здесь был судебный пристав. |
Mr. Delsart, bailiff. |
Мсье Дельсар. Судебный пристав. |
Are you another bailiff? |
Вы еще один судебный пристав? |
A bailiff said ex-cons with gripes against the State is your specialty. |
Судебный пристав сказал, что вы специализируетесь на бывших уголовниках с зубом на обвинителя. |
The Special Rapporteur was physically present when, executing garnishment orders, a court bailiff and police removed furniture and equipment of the publication from its offices. |
Специальный докладчик присутствовал на месте событий, когда в порядке исполнения приказа суда о наложении ареста на имущество должника судебный пристав и полицейские вывозили из служебных помещений этого здания мебель и оборудование. |
Bailiff, call the jury in, please. |
Судебный пристав, позовите присяжных. |
Bailiff, release the defendant. |
Судебный пристав, освободите подсудимого. |
Bailiff, next case. |
Судебный пристав, следующее дело. |
You know, the bailiff could totally be a superhero. |
Знаешь, судебный пристав абсолютно может быть супер-героем. |