Примеры в контексте "Bailiff - Судебному исполнителю"

Перевод

Примеры

Примеры: Bailiff — Судебному исполнителю

• Of course, the Brazilian officials refused to receive the warrant, and the bailiff was not allowed to enter our premises.

  Разумеется, бразильские должностные лица отказались принять ордер, и судебному исполнителю не было позволено войти на нашу территорию.

• At this point the case is transferred to a bailiff, who enforces compliance.

  На этой стадии дело передается судебному исполнителю, который обеспечивает выполнение решения.

• We provide the bailiff with all relevant information about the debtor which we obtained during our case preparation.

  Предоставляем судебному исполнителю всю существенную информацию о должнике, полученную в ходе работы по возвращению долга.

• Based on the ruling, a writ of execution was issued on 9 April 2008. On 26 May 2008, the author and her husband filed a claim for execution before a private bailiff in Pleven.

  На основе этого решения 9 апреля 2008 года был выписан исполнительный лист. 26 мая 2008 года автор и ее муж подали ходатайство о взыскании указанной суммы судебному исполнителю города Плевен.

• Hand the verdict to the Bailiff.

  Передайте ваше решение судебному исполнителю.

• We file a motion for such collection with a bailiff and monitor the collection proceedings.

  Мы подаём заявление об исполнении приговора судебному исполнителю, следим за ведением исполнительных действий.

Другие варианты перевода слова bailiff

• Бейлиф
• Судебный пристав
• Управляющий
• Судебного пристава
• Приставом
• Судебного исполнителя
• Приставу
• Судебных приставов
• Судебный исполнитель
• Помощник шерифа
• Помощника шерифа
• Сансё