Примеры в контексте "Backstage - За кулисы"

Перевод

Примеры

Примеры: Backstage — За кулисы

• Do I get backstage tickets to Rihanna?

  Мне дают пропуска за кулисы к Рианне?

• Hold up, backstage tickets to Rihanna?

  Постой, пропуска за кулисы к Рианне?

• Do you need some tickets or some backstage tours?

  Вам нужны билеты или попасть за кулисы?

• "By the way, we got a backstage dream pass to a serial killing spree?"

  "Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"?

• my old man greased an usher to sneak us backstage.

  мой старик заплатил и нас провели за кулисы.

• He just went backstage.

  Он только что ушел за кулисы.

• You possess them backstage.

  Вы их завлекаете за кулисы...

• Can I still go backstage?

  Я всё ещё попаду за кулисы?

• You have to go backstage.

  Тебе пора за кулисы.

• You better get backstage.

  Вам лучше пройти за кулисы.

• You will go on backstage

  Тебя проводят за кулисы.

• You want to come backstage?

  Хочешь пройти за кулисы?

• That's Shane's backstage pass.

  Это пропуск Шейна за кулисы.

• Cool if I come backstage?

  Можно зайти за кулисы?

• I am leaving backstage.

  Я иду за кулисы.

• They let any old riff-raff backstage nowadays.

  Пускают за кулисы всякий сброд.

• We've got to get backstage.

  Мы должны попасть за кулисы.

• You should have come backstage.

  Могла и за кулисы прийти.

• Did you go backstage?

  Вы ходили за кулисы?

• We have to get backstage.

  Как пройти за кулисы?

• I just sent a note backstage that said...

  Просто послал за кулисы записку...

• Got my backstage pass.

  Получила мой пропуск за кулисы.

• GIRL: Can I still go backstage?

  Я смогу попасть за кулисы?

• We got a backstage pass.

  У нас есть пропуск за кулисы.

• And this time, I'll get you backstage.

  Есть пропуск за кулисы.

Другие варианты перевода слова backstage

• За кулисами
• За сценой
• За сцену
• Закулисный
• Закулисье