| Education: Bachelor of Laws (First Class Honours), Ceylon (1967); Doctor of Philosophy, Oxon. (1971); Doctor of Philosophy, Sri Lanka (1974). | Образование: бакалавр права (диплом с отличием первого класса), Цейлон (1967 год); доктор философии, Оксфорд (1971 год); доктор философии, Шри-Ланка (1974 год). |
| King's College, University of London, Bachelor of Laws (Honours), 1973 (including course work at the School of Oriental and African Studies, University of London) | Кингз-Колледж, Лондонский университет, бакалавр права (с отличием), 1973 год (включая курсовую работу на факультете восточных и африканских исследований в Лондонском университете) |
| Education: Harvard Graduate School of Business Administration, Master of Business Administration, concentrated in strategic planning and organization development; University of Calgary, Bachelor of Commerce, concentrated in general management and economics | Образование: Гарвардская школа делового администрирования, магистр делового администрирования со специализацией в области стратегического планирования и развития организационной структуры; Университет Калгари, бакалавр коммерции со специализацией в области общего управления и экономики |
| The clan still has one bachelor. | В семействе остался один бакалавр. |
| Trainer-consultant on TRIZ and creative technologies in advertising, bachelor and master of socio-pedagogical sciences, a teacher at BSPU of M.Tank, Minsk. | Тренер-консультант по ТРИЗ и креативным технологиям в рекламе, бакалавр и магистр социально-педагогических наук, преподаватель БГПУ им. М. Танка, Минск. |
| During Rosenkreuz's lifetime, the order was said to comprise no more than eight members, each a doctor and a sworn bachelor. | Согласно легенде, во время жизни Христиана Розенкрейца «орден розы и креста» состоял не более чем из восьми членов, каждый из которых был доктор или бакалавр. |
| Graduated from cybernetics department of Tomsk State Polytechnic University in 1982 and got her bachelor of management degree in Kamsk Polytechnic Institute in 1996. | В 1982 году окончила Томский государственный политехнический университет и получила техническое образование по специальности «Кибернетика». В 1996 году завершила обучение в Камском политехническом институте по направлению менеджмент («Экономика и управление»), квалификация - «Бакалавр менеджмента». |
| Shulman completed undergraduate studies from the State Academy of Sports, Belarus, and has a bachelor's degree in Computer Science and an M.B.A. specializing in Finance from the University of Texas at Dallas. | Шульман окончил Государственную академию спорта (Белоруссия), бакалавр информатики и М.В.А. по специальности финансы Университета Техаса. |
| The DonSUET succeeds in realizing a multi-level system of training specialists: pre- VUZ intruction - junior specialist - bachelor - kandidat of science - doctor of science. | В ДонНУЭТе успешно реализуется концепция ступенчатой подготовки специалистов: довузовская подготовка - младший специалист - бакалавр - кандидат наук -доктор наук. |
| Bachelor degrees were held by 523 of these women (40.9 per cent) and the qualification of junior specialist by 717 (18.1 per cent). | Из них имеют уровень подготовки бакалавр и выше - 523 женщины (40,9 процента), младший специалист - 717 женщин (18,1 процента). |
| Education: Bachelor of Arts (Honours), Master, University of Rajshagi; LLB, University of Dhaka; Diploma, International Police Academy, Washington D.C.; Doctor in Criminal Justice Administration, Western Pacific University, California. | Образование: бакалавр гуманитарных наук (с отличием), магистр, Университет Раджшаги; бакалавр права, Университет Дакки; диплом Международной полицейской академии, Вашингтон, О.К.; доктор по вопросам отправления уголовного правосудия, Западный тихоокеанский университет, Калифорния. |
| Education: Bachelor of Arts, Robert College, Istanbul; Degree in law, Faculty of Law, Ankara; Master of Arts, Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts. | Образование: бакалавр гуманитарных наук, Роберт-Колледж, Стамбул, ученая степень по праву, юридический факультет, Анкара; магистр гуманитарных наук, Флетчерский институт права и дипломатии, Массачусетс. |
| Bachelor of Arts in Economics, Addis Ababa University, Faculty of Business and Economics, Addis Ababa | бакалавр гуманитарных наук в области экономики, факультет бизнеса и экономики, Аддис-абебский университет, Аддис-Абеба |
| These four private universities are of a non-university type, which means that they acquired the right to conduct post-secondary education in bachelor study programmes and give their graduates the academic title of "bachelor". | Эти четыре частных университета не могут выдавать дипломы об окончании университета, что означает, что они получили право на подготовку выпускников средних учебных заведений по учебным программам бакалавра и присваивают своим выпускникам ученую степень "бакалавр". |
| Terms of training: bachelor - 24 months; master - 12 months (on the basis of the bachelor's degree); retraining - 12 months (min. basic bachelor's degree) - by some directions. | Сроки подготовки: бакалавр - 24 месяца; магистр - 12 месяцев (на базе степени бакалавра); переподготовка - 12 месяцев (необходимо наличие базовой степени бакалавра; не по всем направлениям). |
| He was educated at the Lycée de Saint-Charles and the Lycée Périer, Marseille, and Thiers (bachelor of arts). | Получил образование в лицее Святого Шарля и Перье, в Марселе, и Тьере (бакалавр искусств). |
| The program "bachelor of church ministry" was formed in 2003 as an answer to the need to educate people in ministry without removing them for long periods of time from their churches, work, and ministry. | Программа «Бакалавр Церковного Служения» была образована в 2003 году как ответ на нужду в образовании служителей, которым не нужно отрываться на длительное время от служения, работы, церкви. |
| Of this total, 1,400 (9.2 per cent) have full higher education (specialist qualification or master's degree) and 1,441 (9.4 per cent) basic higher education (bachelor's degree). | Из них имеют полное высшее образование (специалист, магистр) - 1400 (9,2 процента); базовое высшее образование (бакалавр) - 1441 женщина (9,4 процента). |
| Attorney at law (Bachelor in law). | Адвокат (бакалавр права) |
| Bachelor of Science, University of Tokyo | Бакалавр наук, Токийский университет |
| 1973 Bachelor in Law (four years). | Бакалавр права (четыре года) |
| Bachelor Degree in Law, 2. | Бакалавр права, 2. |
| Bachelor's degree, Institute of Political Science, Paris | Бакалавр, Институт политологии, Париж |
| Bachelor of Arts in Foreign Service | Бакалавр искусств в области дипломатической службы |
| Bachelor boy finally woke up? | Бакалавр мальчика наконец проснулся, да? |