| Carrie (Claire Danes), having to attend to Sekou's family, leaves Quinn (Rupert Friend) to watch her daughter until babysitter Latisha arrives. | Кэрри (Клэр Дэйнс), которой приходится навестить семью Секу, оставляет Куинна (Руперт Френд) наблюдать за её дочерью, пока не прибудет няня Латиша. |
| Upon request, guests can also enjoy several personalized services ever present, in a 5 star hotel: babysitter, personal shopper, guided tours to museums, in-room wellness treatments (massage, aesthetics, hair styling, etc. | К услугам гостей предлагаются также различные персонализированные услуги по запросу, характерные для отеля 5 звезд: няня, персональный сопровождающий по магазинам, личный экскурсовод по музеям и достопримечательностям, услуги красоты и здоровья (массаж, косметолог, парикмахер и т.д. |
| Babysitter's trying to get ahold of them. | Няня пытается с ними связаться. |
| That's your job. Babysitter. | Это твоя работа, няня. |
| Did the babysitter try giving her a little Motrin? | Няня дала ей мотрин? |
| Today, a babysitter. | Сегодня ей нужна няня. |
| This includes the babysitter's own children. | При этом няня может ухаживать также за собственными детьми. |
| Since I have my kids for the next two days, I need a babysitter. | Поскольку следующие два дня я сижу с детьми, мне нужня няня. |