| Had a babysitter named Edna once. | У меня была няня по имени Эдна. |
| Only "I'm just the babysitter" routine. | Только: "Я просто няня", и всё в таком духе. |
| We're on it all by yourself, but I great babysitter who is managing. | Их только трое, но я большая няня. |
| Carrie (Claire Danes), having to attend to Sekou's family, leaves Quinn (Rupert Friend) to watch her daughter until babysitter Latisha arrives. | Кэрри (Клэр Дэйнс), которой приходится навестить семью Секу, оставляет Куинна (Руперт Френд) наблюдать за её дочерью, пока не прибудет няня Латиша. |
| Today, a babysitter. | Сегодня ей нужна няня. |
| Chetty, no offense, you're a glorified babysitter. | Четти, не обижайтесь, но вы зазнавшаяся нянька. |
| You've got a babysitter, son. | У тебя появилась нянька, сынок. |
| I don't need a babysitter for an arterial repair. | Мне не нужна нянька на восстановлении артерии. |
| The babysitter's just there to make sure you do your time, okay? | А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание. |
| I'm not your babysitter. | Я тебе не нянька. |
| I don't need a babysitter, Auggie. | Мне не нужна сиделка, Огги. |
| I'm definitely never living with her again or being her, like, babysitter, if that's what she's planning. | И... безусловно я никогда не буду снова с ней жить или находиться с ней, как сиделка, если она на это рассчитывает. |
| Why do we even have a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
| We are not shutting anything down. I have a babysitter tonight. | Ќичего мы не сворачиваем. ј с детьми сиделка. |
| I've got a babysitter tonight. | Сегодня вечером у меня с детьми сиделка. |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |