| Since I have my kids for the next two days, I need a babysitter. | Раз уж в ближайшие 2 дня дети будут со мной, мне нужна няня. |
| Shouldn't we see what the babysitter has to say? | А разве мы не должны послушать, что скажет няня? |
| Look, I know I'm a bad babysitter, okay? | Слушай, я знаю, я плохая няня, ладно? |
| When we said "babysitter," we meant more of a "court-appointed guardian." | И, говоря "няня", мы имеем ввиду "назначенный судом опекун". |
| Paige, you're my kids' babysitter. | Ты няня моих детей. |
| I'm a therapist and not a babysitter. | Я врач, а не нянька. |
| Sorry, Marge, but I am the royal babysitter. | Прости, Мардж, но я королевская нянька. |
| You guys, I'm such a good babysitter. | Девочки, я просто замечательная нянька. |
| I don't need a pity date or a babysitter, okay? | Мне не нужно жалостливое свидание или нянька, ладно? |
| I'm not your babysitter. | Я тебе не нянька. |
| I don't need a babysitter, Auggie. | Мне не нужна сиделка, Огги. |
| Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. | Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка. |
| Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. | У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить. |
| I've got a babysitter tonight. | Сегодня вечером у меня с детьми сиделка. |
| Why you need a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| He's just a jumped up babysitter with an office. | Он тут как будто нянечка в детском саду. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |