| No, but I may need a babysitter. | Нет, но мне может понадобиться няня. |
| Michelle Wolf as Kari McKeen, the babysitter for Jack-Jack. | Брет Паркер - Кари Маккин, няня для Джека-Джека. |
| The babysitter told me... that two little boys died in our room. | Няня рассказала, что двух маленьких мальчиков застрелили в нашей комнате. |
| Virginia's babysitter's drinking? | У Вирджинии няня пьет? |
| They're your babysitter, teacher, next-door neighbor. | няня, учитель, сосед. |
| I'm his friend, not his babysitter. | Я ему друг, а не нянька. |
| I don't need a babysitter, Hector. | Гектор, нянька мне не нужна. |
| First, I get a call this morning from you guys tell that Anna is missing, and out of the blue, I get a call from the babysitter saying that she hasn't picked up Jeremy, yet. | Сначала, с утра вы звоните мне и сообщаете, что Анна пропала, и затем, ни с того ни с сего, мне звонит нянька и говорит, что она до сих пор не забрала Джереми. |
| I'm just a glorified babysitter. | Я же просто приукрашенная нянька. |
| I'm not Grace's Babysitter. | Я не нянька для Грейс. |
| Because I'm not a babysitter, I'm a cab driver. | Потому что я не сиделка, я - таксист. |
| I have an hour left with the babysitter. | Сиделка отпустила меня на час. |
| Your mother doesn't need a babysitter. | Твоей матери не нужна сиделка. |
| Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. | У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить. |
| You are the worst babysitter of all time. | Ладно, ты самая худшая сиделка во вселенной. |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |