| I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes. | Я просто хотел сказать, что наша няня путается иногда. |
| The babysitter told me... that two little boys died in our room. | Няня рассказала, что двух маленьких мальчиков застрелили в нашей комнате. |
| Security guard says it's the babysitter. | Охранник говорит, она тут няня. |
| My babysitter's not reliable, and I... | Моя няня не надежная, и я... |
| Look, I know I'm a bad babysitter, okay? | Слушай, я знаю, я плохая няня, ладно? |
| Brick thinks I need a babysitter? | Брик думает, что мне нужна нянька? - Погоди. |
| And as my babysitter, you shouldn't let me watch that stuff. | И как моя нянька, ты не должен позволять мне смотреть такое. |
| The parole officer's really a babysitter with a badge and gun. | Офицер по надзору как нянька, только со значком и пистолетом. |
| First, I get a call this morning from you guys tell that Anna is missing, and out of the blue, I get a call from the babysitter saying that she hasn't picked up Jeremy, yet. | Сначала, с утра вы звоните мне и сообщаете, что Анна пропала, и затем, ни с того ни с сего, мне звонит нянька и говорит, что она до сих пор не забрала Джереми. |
| I'm just a glorified babysitter. | Я же просто приукрашенная нянька. |
| I don't need a babysitter, Auggie. | Мне не нужна сиделка, Огги. |
| Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. | Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка. |
| "Bart, the babysitter's here." | Я поняла. Барт, сиделка пришла. |
| Your mother doesn't need a babysitter. | Твоей матери не нужна сиделка. |
| Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. | У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить. |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| We already know you're a good babysitter. | Мы уже знаем ты хорошая нянечка. |
| I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
| He's just a jumped up babysitter with an office. | Он тут как будто нянечка в детском саду. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |