| The babysitter got stuck at work - and she has to cancel now. | Няня задерживается на работе и она не сможет прийти. |
| My babysitter didn't show. I don't usually bring him. | Няня не пришла, обычно я не беру его с собой. |
| Robbins, babysitter's here. | Роббинс, няня пришла. |
| You are Joe's babysitter, right? | Ты няня Джо, да? |
| I got the babysitter pregnant. | Няня забеременела от меня. |
| So if you ever need a babysitter, just yell. | Ладно, если понадобится нянька, позови. |
| Since you're my babysitter and all, you probably shouldn't let me out of your sight, right? | Раз уж ты моя нянька и все такое, то, должно быть, тебе не стоит упускать меня из виду, да? |
| Remember, I'm just a babysitter, so I'll change your diapers and feed you your bottle and... save you from a strike force of armed mercenaries, but I am not joining your fight. | Запомните, я просто нянька, я буду менять подгузники, кормить из бутылочки, спасать вас от вооруженных наемников, но я не присоединюсь к вашей битве. |
| So, I'm the babysitter now. | Отлично, я теперь нянька? |
| I'm not her babysitter. | Я ей не нянька. |
| Your babysitter must have called all her Russian friends. | Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей. |
| I don't need a babysitter, Auggie. | Мне не нужна сиделка, Огги. |
| I have an hour left with the babysitter. | Сиделка отпустила меня на час. |
| Your mother doesn't need a babysitter. | Твоей матери не нужна сиделка. |
| Why you need a babysitter? | Почему вообще у нас сиделка? |
| I'm here because you needed a babysitter. | Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка! |
| That you're the best babysitter in the hospital. | Что ты - лучшая нянечка в больнице. |
| Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home. | Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома. |
| I'm not your babysitter. | Я не твоя нянечка. |
| He's just a jumped up babysitter with an office. | Он тут как будто нянечка в детском саду. |
| She's our babysitter. | Она наша приходящая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| I had this babysitter. | У нас была приходящая няня. |