| Our babysitter just pounded another chardonnay. | Наша няня только что открыла еще одну бутылку Шардоне. |
| No, but I may need a babysitter. | Нет, но мне может понадобиться няня. |
| I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes. | Я просто хотел сказать, что наша няня путается иногда. |
| I'm Annie Walker, derelict babysitter. | А я Энни Уолкер, нерадивая няня. |
| Dead girl is Sasha Lowood, teenage babysitter. | Мертвая девушка - Саша Лоувуд, приходящая няня. |
| Had a babysitter named Edna once. | У меня была няня по имени Эдна. |
| Megan seems great, but Sheila won't watch Ernie, so I need a babysitter. | Меган кажется милой, но Шейла не сможет приглядеть за Эрни поэтому мне нужна няня. |
| Only "I'm just the babysitter" routine. | Только: "Я просто няня", и всё в таком духе. |
| The babysitter will be here any minute. | Няня придет с минуты на минуту. |
| Doesn't seem to have a babysitter. | Не похоже, что есть няня. |
| We need a babysitter, because all these... | Нам нужна няня, потому что все они... |
| I'm a housekeeper, not a babysitter. | Я домработница, а не няня. |
| I'm just a... glorified babysitter. | Я - просто... приукрашенная няня. |
| She thought it might be the babysitter. | Она подумала, что это может быть няня. |
| Michelle Wolf as Kari McKeen, the babysitter for Jack-Jack. | Брет Паркер - Кари Маккин, няня для Джека-Джека. |
| Jodie says you're a bad babysitter. | Джоди сказала мне, что ты плохая няня. |
| The babysitter told me... that two little boys died in our room. | Няня рассказала, что двух маленьких мальчиков застрелили в нашей комнате. |
| A babysitter blond, about 19 Swedish and he's very handsome. | Няня. светлые волосы, около 19, из Швеции и красавец... |
| No, I don't care how good the babysitter is. | Нет, мне по барабану насколько хорошей будет няня. |
| So the babysitter goes upstairs and the sound keeps getting louder. | И няня поднимается наверх. Непонятный звук всё громче. |
| Security guard says it's the babysitter. | Охранник говорит, она тут няня. |
| We have a babysitter named Amy? | У нас есть няня по имени Эми? |
| So the babysitter called and said that you let her off early. | Няня позвонила и сказала, что ты отпустила ее пораньше. |
| I have a bottle of wine... and a babysitter. | У меня есть бутылка вина и няня. |
| I'm the world's most expensive babysitter. | Я самый дорогой в мире няня. |