Do you have a babysitter? |
А няня у вас есть? |
And I'm not your gorram babysitter either. |
И я не ваша сранная няня |
Lucia, I need a babysitter. |
Люсия, мне нужна няня. |
They're your babysitter, teacher, next-door neighbor. |
няня, учитель, сосед. |
Raquel's my other babysitter. |
Она моя вторая няня. |
I had this babysitter. |
У нас была приходящая няня. |
Are you my babysitter? |
Вы - моя няня? |
Are you Gennie's babysitter? |
Вы няня Дженни?. |
The babysitter's leaving in half an hour. |
Няня уйдет через полчаса. |
Your babysitter was driving. |
Твоя няня была за рулем. |
I have a babysitter. |
У меня есть няня. |
Good luck, babysitter. |
Счастливо тебе, няня! |
Is that the babysitter? |
Это и есть няня? |
You must be the babysitter. |
Вы, должно быть, няня. |
Adam, I'm not a babysitter. |
Адам, я не няня. |
I got the babysitter pregnant. |
Няня забеременела от меня. |
It's the babysitter. |
Это няня. Извини. |
I have my babysitter till midnight. |
Няня останется до полуночи. |
Who was the babysitter for? |
А кому понадобилась няня? |
She's our babysitter. |
Она наша приходящая няня. |
We have this new babysitter. |
У нас новая няня. |
You got a babysitter. |
У тебя есть няня. |
It's just the babysitter. |
А это просто няня. |
[Sighs] [Door opens] Just so you know, I had a babysitter on standby just in case. |
Чтобы ты знала, у меня на всякий случай была припасена няня. |
From The Incredibles, the audience knows that Jack-Jack's babysitter Kari McKeen started experiencing difficulty with him shortly after hanging up the phone with his mother, Helen Parr (also known as Elastigirl). |
Из «Супер-семейки» зрители узнают, что «няня» Джек-Джека начала заботиться о нём вскоре после того, как повесила трубку со своей матерью Хелен Парр (также известная как Эластика или Миссис Исключительная). |