| Honey, we have a babysitter for 2 1/2 hours now. | Дорогой, у нас няня только на 2,5 часа. |
| Staci Altman, 19-year-old babysitter from Hudson, Ohio, was murdered last night. | Стейси Олтман, 19-летняя няня из Хадсона, Огайо, была убита вчера вечером. |
| I have this date with Roger tonight and my babysitter just canceled. | У меня свидание с Роджером вечером, а моя няня прийти не сможет. |
| Christy, my babysitter just called and my daughter's running a fever. | Кристи, няня только что позвонила мне и сказала, что у моей дочери жар. |
| This is my after-school hangout, my babysitter, my community center. | Это мое развлечение после школы, моя няня, мой общественный центр. |
| I'll call you after I get the babysitter. | Я позвоню, как только придёт няня. |
| I'm a housekeeper, not a babysitter. | Я горничная, а не няня. |
| The babysitter got stuck at work - and she has to cancel now. | Няня задерживается на работе и она не сможет прийти. |
| The babysitter doesn't trust me because of the lies. | Няня не доверяет мне из-за лжи. |
| David, this is Jessica, my babysitter. | Дэвид, а это Джессика, няня. |
| Mom, I don't need a babysitter anymore. | Мам, мне больше не нужна няня. |
| I'm not a babysitter, I run this place. | Я не няня, я управляю всем садиком. |
| I have a babysitter for once. | У меня есть няня на этот раз. |
| My babysitter's not reliable, and I... | Моя няня не надежная, и я... |
| Dude, don't tell me You've still got the hots for our babysitter. | Только не говори, что тебе все еще нравится наша няня. |
| OK, no, not really a babysitter, but it's Christmas Eve. | Ладно, может я и не няня, но это же Сочельник. |
| So you didn't need a babysitter on Wednesday night? | Значит вам не нужна была няня в среду вечером? |
| Since I have my kids for the next two days, I need a babysitter. | Раз уж в ближайшие 2 дня дети будут со мной, мне нужна няня. |
| You know, we have a babysitter! | Знаешь, у нас есть няня. |
| Kari thinks he is the new babysitter come to relieve her, but wonders what the "S" on his costume stands for. | Кари думает, что он - новая няня, который заменит её, но задаётся вопросом, что означает «S» на его костюме. |
| Look, we've got another hour and a half on the babysitter. | Слушай, у нас няня будет еще полтора часа. |
| We're on it all by yourself, but I great babysitter who is managing. | Их только трое, но я большая няня. |
| Jason, your housekeeper, the babysitter and the security guard... but we forgot, you could, too. | Джейсон, ваш владелец дома, няня и охранник - но мы забыли, что вы тоже могли. |
| Your band is probably bad, but I don't let it bother me that I'm not a good babysitter. | Может, твоя группа и ужасна, но я не хочу, чтобы это доказало мне, будто я плохая няня. |
| Mr. Simpson, I was just going through your garbage... and I couldn't help overhearing that you need a babysitter. | Мистер Симпсон, я тут рылся в вашем мусоре и случайно услышал, что вам нужна няня. |