Примеры в контексте "Babysitter - Няня"

Перевод

Примеры

Примеры: Babysitter — Няня

• Wait, is she the babysitter you were talking about?

  Подожди, она - та няня, о которой ты говорил?

• So the babysitter's been there all night?

  Так няня была тут всю ночь?

• The woman with her... so dangerous to make wild leaps... is it her babysitter?

  Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня?

• You didn't need a babysitter on Wednesday, then why would your husband call her?

  Вам не нужна была няня на среду, тогда почему ваш муж звонил ей?

• The babysitter's agreed to stay, but no word from your mother, so I'm not leaving.

  Няня согласилась остаться, но от матери пока вестей нет, так что я пока не ухожу.

• He wakes up, his babysitter's gone, mom's not home, he's cold.

  Он проснулся, няня ушла, мамы нет дома, он замерз.

• Ian, what are you, her babysitter?

  Йен, ты что, ее няня?

• No, we don't need a babysitter, okay?

  Нет, нам не нужна няня.

• My babysitter didn't show. I don't usually bring him.

  Няня не пришла, обычно я не беру его с собой.

• Shouldn't we see what the babysitter has to say?

  А разве мы не должны послушать, что скажет няня?

• 'If you're my babysitter, why are you climbing in the window?

  Если ты моя няня, почему ты забрался в окно?

• Don't you have that babysitter till 11:00?

  Твоя няня разве здесь не до 1 1:00?

• It's not just the housekeeper and Lisa the babysitter, is it?

  Так что не только домовладелец и няня Лиза, не так ли?

• Look, I know I'm a bad babysitter, okay?

  Слушай, я знаю, я плохая няня, ладно?

• Why don't you just do the lie about the babysitter being ill?

  Почему ты не можешь соврать, что няня заболела?

• Honey, she's your old babysitter, and she's your friend,

  Милый, она твоя старая няня и она твой друг.

• When we said "babysitter," we meant more of a "court-appointed guardian."

  И, говоря "няня", мы имеем ввиду "назначенный судом опекун".

• Babysitter for a one year old daughter and seven months.

  Няня для одного летняя дочь и семь месяцев.

• Babysitter for a baby boy six months old.

  Няня для ребенка мальчика шести месяцев.

• Babysitter was home with the kid, found dad in the driveway.

  Няня была дома с ребенком, отца нашли возле гаража.

• Babysitter called the police, and Stephanie's car was left in the parking lot like the others.

  Няня позвонила в полицию, машина Стефани была брошена на парковке, так же, как и остальные.

• You must be a great babysitter.

  Вы, наверное, лучшая няня во всей округе.

• Charles' babysitter didn't show, so I volunteered you.

  Няня детей Чарльза не пришла, так что я сказала, что ты поможешь.

• And I have a babysitter for another hour.

  Няня посидит с детьми еще час.

• What does she need? Today, a babysitter.

  Что ей надо? - Сегодня ей нужна няня.

Другие варианты перевода слова babysitter

• Нянька
• Сиделка
• Нянечка
• Приходящая няня