Your babysitter must have called all her Russian friends. |
Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей. |
I don't need a babysitter, Auggie. |
Мне не нужна сиделка, Огги. |
Because I'm not a babysitter, I'm a cab driver. |
Потому что я не сиделка, я - таксист. |
Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside. |
Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка. |
My babysitter canceled at the last second, so I really need you to help me out, okay? |
Моя сиделка отказалась в последний момент, так что мне действительно нужна твоя помощь, ладно? |
"Bart, the babysitter's here." |
Я поняла. Барт, сиделка пришла. |
I'm definitely never living with her again or being her, like, babysitter, if that's what she's planning. |
И... безусловно я никогда не буду снова с ней жить или находиться с ней, как сиделка, если она на это рассчитывает. |
Why do we even have a babysitter? |
Почему вообще у нас сиделка? |
I have an hour left with the babysitter. |
Сиделка отпустила меня на час. |
So I'm a babysitter now. |
Значит, я теперь сиделка. |
Your mother doesn't need a babysitter. |
Твоей матери не нужна сиделка. |
Mia has a night shift, and the babysitter couldn't. |
У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить. |
You are the worst babysitter of all time. |
Ладно, ты самая худшая сиделка во вселенной. |
We are not shutting anything down. I have a babysitter tonight. |
Ќичего мы не сворачиваем. ј с детьми сиделка. |
I've got a babysitter tonight. |
Сегодня вечером у меня с детьми сиделка. |
Why you need a babysitter? |
Почему вообще у нас сиделка? |