| Don't speak so sharply, Axel. | ничего не стоит! Аксель! |
| I thought... that only Axel... | Я знал, что Аксель... |
| Axel Foley wants to be Superintendent. | Аксель Фоули метит в комиссары? |
| Axel, is it you? | Аксель, это ты? |
| Ellen, this is Axel. | Элен, это Аксель. |
| Axel, you are murder. | Аксель, ты меня убиваешь! |
| Axel, you depress me. | Аксель, ты меня огорчаешь. |
| Ma, this is Axel North. | Мама, это Аксель Норт. |
| Tommy, Axel's here. | Томми, Аксель пришёл. |
| Axel, it's you. | Аксель, это ты? |
| Axel, are you there? | Аксель, ты слушаешь? |
| I'm Axel North. | Я - Аксель Норт. |
| But tomorrow Axel will be going back to Norway with Dad, on his boat. | А завтра Аксель с отцом отплывает обратно в Норвегию. |
| Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself. | Эти вопросы наверняка задает себе Аксель Вебер. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| Axel, bring... bring those two tables over here. | Аксель, перетащи те два стола. |
| At the end of October, Marvel Comic's Editor-in-Chief Axel Alonso stated there were comic tie-in plans for the film. | В конце октября главный редактор Marvel Аксель Алонсо заявил о планах на комикс-прелюдию к фильму. |
| Axel Foley in Beverly Hills makes an impression. | Аксель Фоули из "Полицейских Беверли-Хиллз". |
| HONG KONG - In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts. | ГОНКОНГ. В своей недавней статье экономист Аксель Лейонхуфвуд дает определение рыночной системе, называя ее «паутиной» контрактов. |
| Though relatively poor, he had contacts which were deemed valuable to Sweden, though Count Axel Oxenstierna opposed the marriage. | Хотя он был сравнительно беден, у Иоганна Казимира были связи в Германии, которые считались ценными для Швеции (хотя граф Аксель Оксеншерна и выступал против этого брака). |
| ECB board members Axel A. Weber and Jürgen Stark resigned in protest at this policy, even if it helped prevent states from defaulting. | Члены правления ЕЦБ Аксель Ввебер и Юрген Старк ушли в отставку в знак протеста против этой политики. |
| Sadie gets in the way, Axel. | Она сама себе препятствие, Аксель. |
| The association carried on the production, with Axel Grönberg as technical supervisor, until 1907, when the glassworks reached bankruptcy. | Производство продолжилось, а Аксель Грёнберг оставался в качестве технического руководителя вплоть до 1907 года, когда завод вновь дошёл до состояния банкротства. |
| Clower and Axel Leijonhufvud (1968) argued that disequilibrium formed a fundamental part of Keynes's theory and deserved greater attention. | Клауэр и Аксель Лейонхуфвуд (1968)) считали, что неравновесные исходы были фундаментальной частью теории Кейнса и требовали более внимательного изучения. |
| After Paine raided Lee Industries, Axel and Garrett stumbled into a room that was off limits to anyone but Lee. | После того, когда Пэйн совершил набег на Ли Индастриз, Аксель и Гаррет наткнулись в комнату, в которую никто не мог зайти, кроме Ли. |