| Olympic Medalist Elvis Stojko performs a graceful triple axel. | Призер Олимпиады Элвис Стойко исполняет великолепный тройной аксель. |
| Please don't do this, Axel. | Пожалуйста, не надо, Аксель. |
| Listen, Axel, I don't actually know what your plan is - | Слушай, Аксель, я на самом деле не знаю, что ты задумал |
| Take it easy will you, Axel? | Не нервничай, Аксель. |
| Axel, the mission is over. | Аксель, заданию конец. |
| Metta Fock was the daughter of quartermaster noble Axel Erik Ridderbjelke and Helena Margareta Gripenmark. | Метта Фок была дочерью квартирмейстера Акселя Эрика Риддербьелке и Елены Маргареты Грипенмарк. |
| Axel Johansson isn't at home and doesn't answer his phone. | Акселя Йоханссона нет дома, и на звонки он не отвечает. |
| We need to find Axel. | Нам нужно найти Акселя. |
| I got a message for Axel. | У меня сообщение для Акселя. |
| Mr. Lee recovered him and made him apparently ten times better by mixing Axel's DNA with Mutanium (an unstable chemical) and putting it into Tilian. | Учёный-псих восстановил своё детище, смешав ДНК Акселя с мутаниумом (непостоянный химикат), и вложил их в Тилиана. |
| That you and Axel talk to each other. | Чтобы вы с Акселем начали разговаривать. |
| After 1629 he also corresponded with Axel Oxenstierna, the Swedish chancellor. | После 1629 года переписывался со шведским канцлером Акселем Оксеншерной. |
| That's Sarah's phone log from the day she visited Axel. | Это запись звонков с телефона Сары в тот день, когда она встречалась с Акселем. |
| I hope you take good a very good care of our Axel. | Я надеюсь, что хорошо смотрите за Акселем. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| Axel, thank you so much, really. | Аксел, спасибо за помощь. |
| Start with you, Axel. | Начнём с тебя, Аксел. |
| I'm late, Axel. | Я опаздываю, Аксел. |
| Axel Mackenrott replaced him on tour and since then as a permanent member. | Аксел Маккенротт заменил его на гастролях и с тех пор стал постоянным участником группы. |
| Axel's got nine lives. | Аксел живуч, как кошка. |
| You have to tell Axel that he can't look at me anymore. | Ты должен сказать Акселю, чтобы он больше не смотрел на меня. |
| She immediately communicated her discovery to Detective Axel Foley. | Она сразу рассказала о своей находке детективу Акселю Фоули. |
| Let's give Axel the choice. | Что ж, предоставим выбор Акселю. |
| The President: I give the floor to His Excellency Mr. Axel Poniatowski, Chairman of the National Assembly Foreign Affairs Committee of France. | Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Председателю Комиссии по иностранным делам Национального собрания Франции Его Превосходительству г-ну Акселю Понятовскому. |
| In addition, special thanks to Ms. Beate Maeder-Metcalf and Mr. Axel Keuchle for having led the consultations with the delegations, resulting in the successful adoption of the resolution. | Кроме этого мы выражаем особую благодарность г-же Беате Мэдер-Меткалф и г-ну Акселю Койхлю за проведение консультаций с делегациями, приведших к успешному принятию этой резолюции. |
| Watch your leading edge on the double axel and be sure to not lock your knees on the Biellmann spin. | Следи за передней кромкой при двойном акселе и не смыкай колени во вращении Беллмана. |
| Think about Axel Foley. | Вспомни об Акселе Фоули. |
| Fink can use three different applications to download files from the Internet - wget, curl, or axel. | Fink может использовать три разных приложения для скачивания файлов из Интернета - wget, curl и axel. |
| The remaining 12 percent belonged to Axel Springer AG. | 97% акций компании принадлежит германскому медиаконцерну Axel Springer AG. |
| Axel Erik Heinrichs (21 July 1890 - 16 November 1965) was a Finnish military general. | Axel Erik Heinrichs; 21 июля 1890 (1890-07-21) - 16 ноября 1965) - финский военный деятель. |
| Springer founded his own publishing company, Axel Springer GmbH, in Hamburg in 1946. | Карьеру Аксель Шпрингер начал в 1947 году с учреждения компании Axel Springer GmbH в Гамбурге. |
| Axel Alonso, editor-in-chief of Marvel Comics, stated that unlike other major comic book storylines which take years of planning, he only had three to four months to plan "Civil War II". | Axel Alonso, главный редактор Marvel Comics, заявил, что в отличие от других крупных сюжетных линий в комиксах, которые требуют долгого планирования, у него было всего три-четыре месяца, чтобы спланировать «Вторую Гражданскую войну». |
| Last night, a passport forger by the name of Axel Knox was picked up on a DUI. | Вчера вечером человек по имени Алекс Нокс, подделывавший паспорта, был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. |
| Axel, Ryland, come on, move it! | Алекс, Роланд, вперёд, скорей. |
| Says who? -Axel, the doctor. | Алекс, доктор. Алекс! |
| Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. | Алекс Вебер наверняка не подозревал, что ему выпадет эта роль. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since - and everyone is asking: when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать: когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |