Axe is asking if you have the Klaxon research. |
Акс спрашивает насчёт отчёта по "Клаксон". |
Look, Axe, I spent seven years and more money than I care to admit fighting the S. E. C. just to clear my name. |
Акс, я потратил семь лет и не скажу сколько денег, сражаясь с КЦБ, просто чтобы очистить своё имя. |
Axe jumped in when he did because he knew something. |
Акс выбрал его, обладая некой информацией. |
Anything big Axe is wading into, Taylor's there with a snorkel mask. |
Что бы ни затевал сам Акс, Тэйлор всегда крутится рядом. |
My readjustment back at Axe Cap has been... more difficult than I thought it would be. |
Возвращение в "Акс Кэпитал" оказалось сложнее, чем я предполагала. |
Axe is looking to make a short play on Klaxon Auto. Assigned the write-up to me, which I kicked to Ben Kim. |
Акс хочет зашортить "Клаксон Ауто", поручил это мне, а я сплавил Бену Киму. |
The rivers Axe and Yeo, which principally drain the counties of Devon and Somerset respectively, have their sources in the north-west of the county. |
Реки Акс и Йео, которые главным образом протекают в графствах Девон и Сомерсет соответственно, берут начало в северо-западной части Дорсета. |
As the documents you signed state, you lay out everything illegal you've done in the securities industry, particularly in regards to Axe Capital, in return for a felony 5K letter-reducing sentence. |
В соответствии с подписанными вами документами, вы рассказываете обо всех незаконных деяниях, совершённых в индустрии ценных бумаг, особенно имеющие отношения к Акс Капитал, в обмен на это по нашему ходатайству вы получите смягчение приговора. |
status as a philanthropist in the city, supporting many charities, especially the police and fire departments, as the only surviving partner at Wachtel, Rachlein, Rice, the company that eventually became Axe Capital. |
статус городского филантропа, поддерживающего разные благотворительные организации, в частности полицейский департамент и пожарное подразделение, он был единственный выживший партнёр в Вахтел, Рэйклейн, Райс, компания которая потом превратилась в Акс Капитал. |
Currently works freelance, but until recently, he was the performance - coach over at Axe Cap. |
Сейчас работает по фрилансу, но ещё недавно был перформанс-коучем в "Акс Кэпитал". |
If I tell you any details about Axe Cap, I expose myself to liability. |
Если расскажу вам про "Акс Кэпител", для меня будут последствия. |