| I didn't keep my money at Axe Cap because I like you. | Я вложил свои деньги в Акс Капитал не из-за любви к тебе. |
| I know you sent that reporter in to ask about Axe Capital. | Я знаю, что это ты прислал репортёра с вопросом про Акс Капитал. |
| I reviewed arrest records of all Axe Capital... | Я просмотрел рапорты арестов по Акс Капитал... |
| Source says Rhoades has listening devices in place at Axe Cap. | Источник сообщает, что Родс установил прослушку в Акс Капитал. |
| Or else Axe would've filled my position. | Иначе Акс взял бы кого-то вместо меня. |
| My sources says that Rhoades is proffering a witness against Axe Capital. | Мой источник утверждает, что Родс заключает сделку со свидетелем против Акс Капитал. |
| We feel... or she feels... that your investigation is problematic, given your personal connection to Axe Capital. | Мы считаем... точнее она считает... что твоё расследование проблематично из-за твоей личной связи с Акс Капитал. |
| Of course it does, but Axe came from nothing. | Конечно, беспокоит, но Акс поднялся с нуля. |
| You have an informant in Axe Capital. | У вас есть информатор в Акс Капитал. |
| It looks like Axe has brought you close. | Похоже, что Акс приблизил тебя к себе. |
| Axe there in the room with those Laura Mars eyes. | Акс в той комнате с глазами как у Лауры Марс. |
| I want to inform you that Bryan Connerty is moving off the Axe Capital prosecution. | Я хочу сообщить тебе, что Брайан Коннерти перестает заниматься делом Акс Капитал. |
| Axe found 'em, fired the guy. | Акс всё обнаружил, и уволил его. |
| I heard Axe went kind of nuts. | Я слышал, что Акс просто свихнулся. |
| But I need you back at Axe Capital. | Мне нужно, чтобы ты вернулась в Акс Капитал. |
| And you take that money, and you call it Axe Capital. | Потом вы берёте эти деньги и создаёте Акс Капитал. |
| Axe, you saw my position. | Акс, ты видел мою позицию. |
| This just got here from the SEC. Axe Cap research on Klaxon Auto. | Вот из комиссии по ценным бумагам - анализ "Клаксона" от "Акс Кэпитал". |
| Further, we can demonstrate that Axe Capital used this information to gain an 89 million dollar profit. | Более того, мы сможем продемонстрировать, что Акс Капитал использовал эту информацию, чтобы получить прибыль в сумме $89 млн. |
| How long after the payment did you end your employment at Axe Capital? | Через какое время после платежа вы прекратили работать на Акс Капитал? |
| Axe, I was thinking about my position here, and I think I would make an excellent... | Акс, я думала насчёт своей должности и решила, что было бы... |
| Steph Reed says that Axe bought some enemy's books? | Стеф Рид сказала, что Акс скупил книги врага? |
| How does the day start at Axe Capital? | Как начинается день в Акс Капитал? |
| Because Axe invited me to play in the firm's other seat along with him. | Потому что Акс пригласил меня сыграть вместе с ним от лица фирмы. |
| Axe Capital accepts such a penalty as fair, reasonable, and adequate within the limitations Congress has imposed on federal regulators to recover investor losses. | Акс Капитал находит наказание справедливым, разумным и адекватным в рамках ограничений, наложенных Конгрессом на федеральные регулирующие органы для покрытия убытков инвесторов. |