Перевод axe с английского на русский

Get me an axe and I'll chop it up.

Давай топор, и я его укокошу.

But let me remind you, he's got an axe.

Но позволь мне напомнить тебе, у него топор.

I've held that axe up for ages.

Я держал этот топор на весу так долго.

This thing looks like a Klingon battle axe.

Эта штука выглядит как клингонский боевой топор.

All she needed was an axe.

Всё, что ей нужно - это был топор.

I know plenty about how Axe Capital works...

Я знаю много о том, как работает Акс Капитал.

Said Axe wasn't generous with him.

Сказал, что Акс не был щедр с ним.

Axe doesn't get positions this size wrong.

В таких позициях Акс не ошибается.

Axe Capital controls a significant percentage of the silent money votes in this company.

Акс Капитал контролирует значительную долю пассивных голосов этой компании.

Axe bought the distressed debt on this town they're defaulting.

Акс выкупил долг одного города, а там дефолт.

Foley knew I might take down Axe.

Фоли знал, что я могу пойти на Акса.

There's a story about Axe on 9/11.

Рассказывают про Акса и 11 сентября.

Lara strongly dislikes Axe's close relationship with Wendy.

Ларе очень не нравятся близкие отношения Акса с Венди.

That guy you know over at Skadden on Axe's team...

Тот твой знакомый в Скадене из команды Акса...

You just wanted me to knock Axe off his game.

Ты привёл меня сюда, чтобы вывести Акса из игры.

We have a lot of work to get through, Mr. axe,

У нас много работы, мистер Экс,

I'm going to catch your friends, Mr. Axe.

Я поймаю твоих друзей, мистер Экс.

Mr. Axe, we tried to open the door, but it's chained from the inside.

Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.

Well... we'll see about that, Mr. Axe.

Ну... посмотрим, мистер Экс.

Sorry to make you come down, Mr. Axe.

Извините, что заставил спуститься, мистер Экс.

Well, I think we found Jimmy's axe.

Ну, думаю, мы нашли секиру Джимми.

Does Dr. Jimmy use an axe in his show?

Доктор Джимми использует секиру во время представления?

Man, why can't we use an axe?

Почему бы нам не использовать секиру?

Remove yourself from my path or I'll take that long axe and I'll shove it up your...

Уйди с дороги, а то я возьму эту секиру и запихну тебе в...

In his two left hands, Gaṇeśa holds a large lotus above and an axe below, with its handle leaning against his shoulder.

В двух левых руках, Gaṇeśa IAST держит лотос и секиру, прислонив древко к плечу.

It also makes him very loyal to Axe, much harder to crack.

А ещё он очень предан Аксу, будет сложнее его расколоть.

And tell him to tell Axe not to buy that house.

И пусть он посоветует Аксу не покупать этот дом.

But Axe didn't leave it there.

Но Аксу и этого было мало.

So tell Axe that.

Так скажи это Аксу.

I had to go out to Axe's house in the Hamptons for a special meeting.

Я ездил к Аксу домой в Хэмптонс на спецсовещание.

More Gucci, less Axe Body Spray.

Больше Гуччи, меньше спрея для тела Ахё.

In season 3, Spyros becomes head of compliance for Axe Capital.

В З сезоне, Спайрос становится главой отдела комлпаенса в Ахё Capital.

David Costabile as Mike "Wags" Wagner: COO of Axe Capital and Axelrod's right-hand man.

Дэвид Костабайл - Майк «Вагс» Вагнер: главный операционный директор в Ахё Capital и правая рука Аксельрода.

I don't know how you've been surviving without your chin-up bar and Axe body spray.

Не представляю, как ты только выжывал без своего турника и дезодоранта "Ахё".

Damian Lewis as Robert "Bobby" Axelrod: an ambitious billionaire manager of a hedge fund called Axe Capital and a Hofstra University graduate who came from humble beginnings.

Дэмиэн Льюис - Роберт «Бобби» Аксельрод: амбициозный миллиардер, менеджер хедж-фонда Ахё Capital и выпускник университета Хофстра.

Everyone's been talking about your brawl with Axe.

Все говорят о твоей стычке с Аксом.

Sounds like it's great to be Axe.

Звучит так, как будто здорово быть Аксом.

Tell him Donnie's about to meet with Axe.

Скажи ему, что Донни вот-вот встретится с Аксом.

A bonus for services rendered, a very complex session for Axe himself.

Бонус за оказанные услуги, за очень сложный сеанс с Аксом.

I was to be next to Axe in every meeting, to be the firewall against illicit dealings.

Я была рядом с Аксом на каждом совещании в качестве файервола на каждой сделке.

You've reached Sam axe's fugitive-Assistance service.

Вы дозвонились до Сэма Экса, служба помощи беглецам.

The guy's a sleazy womanizer - clearly a job for Sam Axe.

Парень - подлый бабник Такая работа думана для Сэма Экса.

Giving the CIA half of what they wanted is the Sam Axe specialty.

Давать ЦРУ лишь половину того, что они хотят, - отличительная черта Сэма Экса.

You hiding sam axe in here?

Прячешь у себя Сэма Экса?

I'm a friend of Sam Axe.

Я друг Сэма Экса.

Page where you can check "Grupo Axe Capoeira" trainings schedule in Kiev and other cities.

Раздел, в котором вы можете посмотреть расписание занятий в Группе Аше Капоэйра (Grupo Axe Capoeira) в Киеве и других городах.

"Grupo Axe Capoeira Ukraine" has costume show program, which covers the whole layer of the Brazilian culture.

У Grupo Axe Capoeira Ucrania есть костюмированная шоу программа, которая охватывает целый пласт бразильской культуры.

Large companies and brands like KFC, Durex, Axe Effect advertised in MDK.

Рекламу в MDK размещали такие крупные компании и бренды, как KFC, Durex, Axe Effect (англ.)русск...

A third, lengthy instrumental is an embryonic version of "Careful With That Axe, Eugene".

Третья часть - длинный инструментал - представляет собой первые зачатки песни «Careful With That Axe, Eugene».

Released in 1968, the song "Careful with That Axe, Eugene" helped galvanise their reputation as an art rock group.

Выпущенная в 1968 году песня «Careful with That Axe, Eugene» помогла гальванизировать их репутацию арт-рок-группы.