Примеры в контексте "Awarding - Заключении"

• предоставление
• присуждение
• награждение
• заключения
• выдающий подряд
• заключении
• вручение
• выплаты
• выдачи
• выдающим подряд
• присудив
• выплата
• распределении
• назначении

Awarding of the contracts is based on the overall lowest cost assuming the projected flying hours would be fully utilized.
Главным критерием при заключении контрактов является предложение наиболее низкой общей цены, исходя из предполагаемого использования прогнозируемого количества летных часов в полном объеме.

States and regional bodies, including the European Commission, should ensure in their procurement processes that race equality is addressed in the awarding of tenders and contracts and in the delivery of services and performance of programmes.
Государствам и региональным органам, включая Европейскую комиссию, следует обеспечивать расовое равенство при организации тендеров и заключении контрактов в ходе их закупочной деятельности, а также при предоставлении услуг и реализации программ повышения производительности.