Примеры в контексте "Austerity - Жесткой экономией"

Перевод

Примеры

Примеры: Austerity — Жесткой экономией

• Europe does not need a debate between austerity and growth; it needs to be pragmatic.

  ЕС не нужны споры относительно выбора между жесткой экономией и экономическим ростом: ему нужно быть прагматичным.

• Spain's capacity to withstand an austerity "cure" that only sinks it deeper into recession must also have its limits.

  И способность Испании противостоять «лечению» жесткой экономией, из-за которого она только глубже погружается в рецессию, тоже должна иметь свой предел.

• Greece will now need to grind away at austerity, hoping that in some distant future "internal devaluation" - that is, wage and price deflation - will help to spark a recovery.

  Греции теперь нужно будет упорно работать над жесткой экономией, надеясь, что в отдаленном будущем "внутренняя девальвация" - то есть, заработная плата и цена дефляции - помогут стимулировать восстановление.

• Some participants emphasized that the underperformance of the world economy partly stemmed from excessive austerity and that problems relating to unemployment, including youth unemployment, and inequality needed to be resolved.

  Некоторые участники подчеркнули, что слабые показатели в мировой экономике отчасти обусловлены чрезмерно жесткой экономией, и отметили необходимость решения проблем безработицы, включая безработицу среди молодежи, и неравенства.

• In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.

  На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией.

• As a result, Europe continues to try to quench the fire with gasoline - German-enforced austerity - with the consequence that, in a mere three years, the eurozone's financial crisis has become a European existential crisis.

  В результате, ЕС продолжает попытки погасить пожар бензином (жесткой экономией, навязываемой немцами), что всего за три года привело к перерастанию финансового кризиса еврозоны в кризис существования ЕС.

Другие варианты перевода слова austerity

• Жесткой экономии
• Строгой экономии
• Строгость
• Мер экономии
• Жесткой бюджетной экономии
• Аскетизм
• Экономия
• Ограничений
• Жесткую экономию
• Суровость