| You are telling me that my own aunt is trying to kill me. | Хотите сказать, моя родная тётушка пытается свести меня в могилу? |
| Jane Fairfax is an orphan whose only family consists of her aunt, Miss Bates, and her grandmother, Mrs Bates. | Джейн Фэрфакс (англ. Jane Fairfax) - сирота; единственные родственники - тётушка мисс Бейтс и бабушка миссис Бейтс. |
| Does your aunt allow you to associate with such riff-raff? | Разве ваша тётушка позваляет вам общаться с этим бродягой? |
| That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X? | Может ли твоя тётушка носить бороду и повязку на глазу, и могут ли её звать лорд Х? |
| Tell me aunt, when mom was young, she was not like that? | Скажите, тётушка, когда мама была молодой, она была такой же? |
| The warm sweater Aunt Linn knitted you for Christmas. | А вот тёплый свитер, который тётушка Линн связала тебе к Рождеству. |
| Let him talk, Aunt Sadie, this is finally getting interesting. | Пусть говорит, тётушка Сэди, наконец-то становится интересно. |
| It's been a taxing evening, Aunt Prudence. | Вечер выдался тяжёлым, тётушка Пруденс. |
| Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. | Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище. |
| Aunt Kate, we're not asking for much. | Тётушка Кейт, мы ж немного просим. |
| It's very nice to meet you, Aunt Iris. | Очень приятно с вами познакомиться, тётушка Айрис. |
| Aunt Yoko is too weak to work. | Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать. |
| That's what my blind Aunt Shirley said. | Именно это сказала моя слепая тётушка Ширли. |
| Aunt Laura sure loved a toasted bun. | Тётушка Лаура очень любила поджаренные булочки. |
| I know Aunt Polly's here. | Я знаю, что тётушка Полли тут. |
| During the journey, Starkey and his Aunt Jessie argue continually. | Во время путешествия Ринго и его тётушка Джесси постоянно ожесточенно спорят. |
| My good old Aunt Donna in Lansing sent it to me. | Мне его отправила моя старая добрая тётушка Донна из Ленсинга. |
| I will come to Courcy, Aunt, but I can promise nothing more than that. | Я приеду в замок, тётушка, но больше ничего обещать не могу. |
| I find myself in excellent health, thank you, Aunt. | Я в добром здравии, благодарю, тётушка. |
| You're a menace, Aunt Phatso. | Вы - опасный человек, Тётушка Фатсо. |
| All right, Aunt Sadie. Twerk it, girl! | Тётушка Сэди, тряхни задком, подруга. |
| But as my old Aunt Miri used to say:. | Но как говорила моя старая тётушка Мири: |
| Who are you, my Aunt Ruth? | Ты что, моя тётушка Рут? |
| Aunt Pitty'd be agreeable, and I'd like a long visit. | Тётушка будет довольна, и мы сможем поговорить. |
| That's Tracy Jordan's Aunt Phatso goes to the hospitals goes to jail. | Это "Тётушка Фэтсо в больницах и тюрьме" Трейси Джордана. |