Примеры в контексте "Auckland - Окленда"

Перевод

Примеры

Примеры: Auckland — Окленда

• Action plans are also under development for the wider Auckland area.

  Аналогичные планы разрабатываются для района "Большого Окленда".

• There is a Kate Sheppard Avenue in the Auckland suburb of Northcross.

  В пригороде Окленда в Норскроссеruen есть также авеню Кейт Шеппард.

• Several of Auckland's streets have been turned into shared spaces.

  Несколько улиц Окленда превращены в общее пространство.

• The centralization of local government in the region of Auckland had had some negative results.

  Централизация местного самоуправления в районе Окленда принесло отрицательные результаты.

• The study was informed by an expert seminar co-organized by the Faculty of Law of the University of Auckland and OHCHR.

  При подготовке исследования были использованы материалы семинара экспертов, организованного совместно юридическим факультетом Университета Окленда и УВКПЧ.

• Interpretation services with expertise in the health area are becoming more readily available, especially in hospital settings in the Auckland region.

  Доступ к услугам переводчиков, обладающих специальными знаниями в области медицины, становится все более легким, особенно в клиниках в районе Окленда.

• The CPU is also engaged in developing Pacific Crime Prevention Strategies for Auckland, Wellington and Christchurch.

  ОПП участвует также в разработке стратегий предупреждения преступности среди тихоокеанских народностей для Окленда, Веллингтона и Крайстчерча.

• He lived in Huapai near Auckland.

  Он проживал в Хуапаи в окрестностях Окленда.

• Auckland Airport, New Zealand's largest, is in the southern suburb of Mangere on the shores of the Manukau Harbour.

  Аэропорт Окленда, крупнейший в Новой Зеландии, находится в южном пригороде Мангере, на берегу гавани Манукау.

• The Auckland City Council administered the island until 1968 when it became part of the Hauraki Gulf Maritime Park.

  Городской совет Окленда управлял островом Браунс вплоть до 1968 года, когда Мотукореа стал частью Морского парка залива Хаураки.

• He became an active trade unionist and at the age of 17 was elected to the Auckland Trades Council.

  Он стал активным профсоюзным деятелем и в 17 лет был избран в совет профсоюзов Окленда.

• Both are administered by Auckland Council which also owns the regional park.

  Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

• The first Baron was the third son of Sir Robert Eden, 3rd Baronet, of West Auckland.

  Первый барон Иден был третьим сыном сэра Роберта Идена, З-го баронета из Вест Окленда (ум.

• A more central location was desirable, a move not supported by the members from Auckland constituencies.

  Расположение столицы ближе к центру страны было желательным, но предложение не поддерживали депутаты избирательных округов Окленда.

• Notably, the first Pacific woman coroner has been appointed to the Auckland Coroners Board.

  Примечательно, что впервые в Совет следователей Окленда была назначена следователь женщина из числа жителей тихоокеанских островов.

• Pasifika communities have an important presence in New Zealand, particularly in the Auckland region.

  Pasifika являются достаточно многочисленными в Новой Зеландии, особенно в районе Окленда.

• The author however transferred away from Auckland at her own request in May 2000.

  Однако в мае 2000 года по просьбе автора она была переведена за пределы Окленда.

• However, if that were truly the case, there would be more meaningful Maori participation in the new governing body of Auckland.

  Однако, если это действительно так, участие маори в новом органе управления Окленда было бы более значительным.

• Maori representation through dedicated seats in the new local government in Auckland had been much discussed in New Zealand.

  Вопрос об обеспечении представительства маори за счет выделения для них мест в новом местном органе власти Окленда широко обсуждался в Новой Зеландии.

• When I called from Auckland, I was told by Zena Sami that the case was closed.

  Когда я звонил из Окленда, Зена Сами сказала мне, что дело закрыто.

• The Tawharanui Open Sanctuary Society Inc. (TOSSI) assists Auckland Council with the sanctuary by fundraising and volunteer work.

  Tawharanui Open Sanctuary Society Inc. (TOSSI) помогает Совету Окленда в обеспечении работы заповедника, занимаясь сбором средств и добровольческой деятельностью.

• In October 1865 he was elected Superintendent of Auckland Province, which office he held until 1867.

  В октябре 1865 года он был также избран суперинтендантом Окленда, оставаясь им до 1867 года.

• The first KFC opened in New Zealand in 1971 at Royal Oak, a suburb of Auckland.

  Первое новозеландское кафе открылось в 1971 году в Роял-Ок, пригороде Окленда.

• Holy Trinity Cathedral is an Anglican place of worship situated in Parnell, a residential suburb of Auckland, New Zealand.

  Собор Святой Троицы (англ. Holy Trinity Cathedral) - англиканский храм, место поклонения в Парнелле, жилом пригороде Окленда, Новая Зеландия.

• 1981 Bachelor of Laws, majoring in international and administrative law, University of Auckland

  Бакалавр юридических наук по специальности «Международное и административное право», Университет Окленда

Другие варианты перевода слова auckland

• Окленде
• Окленд
• Оклендского
• Оклендской
• Оклендский
• Окланде
• Оклендском
• Auckland
• Окланда
• Оклендом