Примеры в контексте "Atrium - Атриум"

Перевод

Примеры

Примеры: Atrium — Атриум

• It's a huge, domed atrium, filled with natural light.

  Это огромный атриум с куполом, весь заполнен естественным светом.

• We could cut into the atrium a little bit.

  Мы можем атриум сделать чуть меньше.

• Every floor offers an enchanting view of the roofed atrium.

  На каждом этаже предлагается великолепный вид на крытый атриум.

• The outermost part of the Round Church is its atrium, the flanked open space leading into the narthex.

  Самая внешняя часть Круглой церкви - её атриум, фланкированное открытое пространство, ведущее в притвор.

• The building has a rectangular atrium, as a reference to the central peristyle courtyard of ancient houses in Pella.

  Здание имеет прямоугольный атриум, повторяя центральный перистиль древних зданий Пеллы.

• The church has a total length of 38.5 m (126 ft), including the atrium.

  Церковь имеет общую длину 38,5 м (126 футов), включая атриум.

• An atrium is a large open space located within a building.

  Атриум - большое открытое пространство внутри здания или судна.

• The atrium, the courtyard of a Roman house, is the reception area.

  Атриум, внутренний двор древнеримского дома, здесь является салоном.

• Right, go check the atrium, make sure we can contain it.

  Хорошо, проверь атриум, убедись что мы сможем сдерживать его.

• 40 feet up this way, the atrium.

  На высоте 12 метров будет атриум.

• The atrium includes an equal number of round limestone columns each standing opposite one of the piers, 0.60 m (2.0 ft) apart.

  Атриум включает такое же количество круглых колонн из известняка, каждая из которых стоит напротив одного из столбов на расстоянии 0,60 м (2,0 фута).

• The atrium is almost square in shape and measures 12.20 m× 14.30 m (40.0 ft× 46.9 ft).

  Атриум по форме близок к квадрату и имеет размеры 12,20 м× 14,30 м (40,0 фут× 46,9 фута).

• Mavrodinov and archaeologist Karel Škorpil believe the narthex and cella comprised the first building period, while the atrium was added very shortly after that and by the same architect.

  Мавродинов и археолог Карел Шкорпил полагают, что притвор и целла были воздвигнуты в первый период строительства, а атриум был добавлен очень скоро после этого тем же архитектором.

• It is based on a unique cloverleaf concept using three overlapping circles with the center removed to form a triangular atrium recalling the shape of a Wankel engine.

  Здание основано на уникальной концепции в форме трилистника, состоящего из трёх кругов с удалённым центром которые образуют треугольной атриум, напоминающий форму двигателя Ванкеля.

• 4th century BC A painted cist grave The atrium and courtyard of the Kavala Archaeological Museum contain a number of architectural members excavated in various parts of Eastern Macedonia, dating back to the Roman Empire.

  4-й век до н.э. Окрашенные гробницы Атриум и внутренний двор Археологического музея Кавалы содержит ряд архитектурных элементов, раскопанных в разных областях Восточной Македонии, и датируемых римским периодом.

• The Round Church includes three sections: the wide atrium (or courtyard), the narthex and the cella (also naos or, due to its shape, rotunda), each serving as a premise to the other.

  Круглая церковь состоит из трёх основных частей: широкий атриум (или внутренний двор), притвор и целла (также наос или, по своей форме, ротонда), каждая из которых служит в качестве преддверия к следующей.

• I do this so that the air conditioning can fake the sensation of flowing oxygen into our stuffy, claustrophobic, "open-air atrium."

  Я это делаю, чтобы поток воздуха смог сымитировать ощущение кислорода, поступающего в наш душный, клаустрофобный "открытый атриум".

• Spend 3 weekend nights in Atrium hotel for the price of two.

  Предлагаем Вам провести З ночи выходного дня в гостинице «АТРИУМ» по цене двух ночей.

• The Atrium Palace Hotel is a modern five-star hotel.

  «Атриум Палас Отель - современный отель стандарта 5 звезд.

• In Atrium Palace Hotel there are 131 comfortable rooms at your disposal. From a standard room to the Presidential suite.

  В Атриум Палас Отеле к Вашим услугам 131 комфортабельный номер от стандартного до президентских апартаментов.

• Atrium Palace Hotel -an ideal place for holding measures of diferent level: banquets, smorgasbord, weddings, soirees, receptions, business meetings.

  Атриум Палас Отель - идеальное место для проведения специальных мероприятий самого разного уровня: банкетов, фуршетов, свадеб, тематических вечеров, приемов, деловых встреч.

• There are several noteworthy features of the building (completed in 1995) that houses the school: The Fleck Atrium is a large area on the main (ground) floor which is often used for special events, receptions, and public lectures.

  Есть несколько примечательных особенностей здания (строительство которого завершилось в 1995 году), в котором находится школа: Флек Атриум - это большая территория на первом этаже, которая часто используется для проведения специальных мероприятий, приемов и публичных лекций.

• Argentinean restaurant "El Gaucho Sano" is situated in the hotel "Atrium", in the very heart of the Old Town of Vilnius, Pilies street.

  Аргентинский ресторан "El Gaucho Sano", расположившийся в гостинице «АТРИУМ», в самом сердце Старого Города, на улице Пилиес.

• Today the Atrium Palace Hotel is not only one of the main business activity centers of Ekaterinburg and the Urals region but also a favourite entertainment place for both local people and visitors to the city.

  Сегодня Атриум Палас Отель является не только одним из центров деловой активности Екатеринбурга и всего Уральского региона, но и излюбленным местом отдыха горожан и гостей нашего города.

• The bombings of Atrium Shopping Center and Saint Anna and Duren Sawit Churches.

  подрыв бомб в Торговом центре «Атриум» и церквях Св. Анны и Дюрен-Савита

Другие варианты перевода слова atrium

• Предсердие
• Atrium

Слово atrium в словаре

Atrium — Крытый дворик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова