Atrium - Крытый дворик

Словосочетание
Перевод

left atrium
левое предсердие

Предложение
Перевод

Every floor offers an enchanting view of the roofed atrium.
На каждом этаже предлагается великолепный вид на крытый атриум.

40 feet up this way, the atrium.
На высоте 12 метров будет атриум.

Then up through the right atrium,
Затем вверх в правое предсердие,

Left atrium, mitral valve,
Левое предсердие, митральный клапан,

Maybe it's an atrium.
Может, это холл?

We need everyone to gather downstairs in the atrium.
Все идите в холл.

We could cut into the atrium a little bit.
Мы можем атриум сделать чуть меньше.

It's a huge, domed atrium, filled with natural light.
Это огромный атриум с куполом, весь заполнен естественным светом.

In Atrium Palace Hotel there are 131 comfortable rooms at your disposal. From a standard room to the Presidential suite.
В Атриум Палас Отеле к Вашим услугам 131 комфортабельный номер от стандартного до президентских апартаментов.

Atrium Palace Hotel -an ideal place for holding measures of diferent level: banquets, smorgasbord, weddings, soirees, receptions, business meetings.
Атриум Палас Отель - идеальное место для проведения специальных мероприятий самого разного уровня: банкетов, фуршетов, свадеб, тематических вечеров, приемов, деловых встреч.

Today the Atrium Palace Hotel is not only one of the main business activity centers of Ekaterinburg and the Urals region but also a favourite entertainment place for both local people and visitors to the city.
Сегодня Атриум Палас Отель является не только одним из центров деловой активности Екатеринбурга и всего Уральского региона, но и излюбленным местом отдыха горожан и гостей нашего города.

In 2001 the Atrium Palace Hotel was acknowledged to be the "Best Russian Regional Hotel" and in 2002 the Hotel received another award for outstanding achievements in tourism - The Century International Quality Era Award.
В 2001 году Атриум Палас Отель был признан лучшим региональным отелем России, а в 2002 году Отель за особые достижения в области туризма был удостоен еще одной награды - международного приза The Century International Quality Era Award.

Move everyone into the atrium.
Отведите всех в атриум.

And some chairs in the atrium.
Принеси кресла в атриум.

Left atrium is fine.
Левое предсердие в норме.

Look at the right atrium.
Посмотри на правое предсердие.

Your bullet lodged in the atrium.
Ваша пуля попала в предсердие.

Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
Зашиваю правое предсердие легочной артерии.

The-the left atrium's too small.
Левое предсердие слишком маленькое.