| In Atrium Palace Hotel there are 131 comfortable rooms at your disposal. From a standard room to the Presidential suite. | В Атриум Палас Отеле к Вашим услугам 131 комфортабельный номер от стандартного до президентских апартаментов. |
| In 2001 the Atrium Palace Hotel was acknowledged to be the "Best Russian Regional Hotel" and in 2002 the Hotel received another award for outstanding achievements in tourism - The Century International Quality Era Award. | В 2001 году Атриум Палас Отель был признан лучшим региональным отелем России, а в 2002 году Отель за особые достижения в области туризма был удостоен еще одной награды - международного приза The Century International Quality Era Award. |
| Move everyone into the atrium. | Отведите всех в атриум. |
| I got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. | Мне нужно найти способ, как поместить немного дерева в тёмный атриум Билсона. |
| For the work and for the leisure ATRIUM Hotel offers conference/ banqueting halls and Sauna complex with Jacuzzi and banqueting room with fire place for 20 persons. | Для работы (а также отдыха) «АТРИУМ» предлагает прекрасные залы для проведения конференций, банкетные залы, оборудованную по последнему слову техники сауну с Jacuzzi (в комплексе с банкетным залом на 20 человек). |
| Right atrium is fine. | Правое предсердие в порядке. |
| The-the left atrium's too small. | Левое предсердие слишком маленькое. |
| The Proteus will proceed to the entrance of the right atrium, at which point the heart will be stopped - by electric shock. | Протей подходит к входу в правое предсердие, в этот момент сердце будет остановлено электроразрядом. |
| I'll begin by placing the venus cannula. In the right atrium. | Начну с размещения катетера в правое предсердие. |
| Right atrium is fine. | Правое предсердие в норме. |
| Hotel Atrium is a city centre hotel where some of the rooms include a sauna and balcony. | В находящемся в центре города отеле Atrium некоторые номера располагают сауной и балконом. |
| The Hotel Atrium is easily reached from all main roads and is only a 10-minute walk from the magnificent Diocletian's Palace. | До отеля Atrium легко добраться от всех основных шоссе. Прогулка отсюда до великолепного дворца Диоклетиана займёт не более 10 минут. |
| Atrium Carceri is a Swedish musical project by Simon Heath, initially released by industrial record label Cold Meat Industry. | Atrium Carceri - шведский музыкальный проект Саймона Хита (Simon Heath), выпускаемый под лейблом Cold Meat Industry. |
| Quadir served as a consultant to the World Bank in Washington, D.C., (1983-1985), an associate at Coopers & Lybrand (1987-1989), an associate of Security Pacific Merchant Bank (1989-1991), and vice president of Atrium Capital Corporation (1991-1993). | С 1983 по 1985 годы работал консультантом во Всемирном банке, с 1987 по 1989 годы в Coopers & Lybrand, в 1989-1991 годы в Security Pacific Merchant Bank, был вице-президентом Atrium Capital Corporation с 1991 по 1993 годы. |
| The newly renovated Atrium hotel near to the funicular to the Hrebienok (300 metres) and the town of Stary Smokovec offers you cosy en-suite rooms with balconies and internet access. | Недавно отремонтированный отель Atrium находится недалеко от фуникулера до Гребиенок (300 метров) и города Стары Смоковец. |