| During November, he scored in consecutive matches against Grimsby Town and Oldham Athletic. | В ноябре 1907 года он забил в двух матчах подряд, против «Гримсби Таун» и «Олдем Атлетик». |
| He joined Oldham Athletic in October 2015. | В октябре 2015 года он присоединился к «Олдем Атлетик». |
| On 28 March 2013 Rouamba signed a contract with English club Charlton Athletic until the end of the 2013 season. | 28 марта 2013 года Флоран подписал контракт с английским клубом «Чарльтон Атлетик» до конца сезона. |
| Athletic were not the only Basque team represented in the 1920 squad. | «Атлетик» был не единственной баскской командой, представленной в составе олимпийской сборной образца 1920 года. |
| In 1985 and 1986, Athletic finished third and fourth respectively. | В 1985 и 1986 годах «Атлетик» финишировал третьим и четвёртым соответственно. |
| He had a trial with Charlton Athletic, playing in three reserve team matches. | Он был приглашен на просмотр в «Чарльтон Атлетик», играя в трех матчах резервной команды. |
| He then signed with Oldham Athletic. | Он дебютировал в матче с «Олдхэм Атлетик». |
| On 8 January 2015, Ridgewell signed for Wigan Athletic on a six-week loan deal. | 8 января 2015 года Риджуэлл отправился в шестинедельную аренду в «Уиган Атлетик». |
| He made his debut on 4 February, playing 90 minutes against Oldham Athletic. | Дебютировал за клуб 4 февраля, отыграв все 90 минут против «Олдем Атлетик». |
| Rice returned for a match with St. Patricks Athletic on 21 July 2008. | 21 июля 2008 года Райс вернулась на матч с «Сент-Патрикс Атлетик». |
| In 1931, Athletic also defeated Barcelona 12-1, the latter's worst-ever defeat. | В 1931 году «Атлетик» также нанёс «Барселоне» самое позорное поражение в её истории - 12-1. |
| On 16 August 2006, he joined Oldham Athletic on an initial one-month loan deal. | 16 августа 2006 года он присоединился к «Олдем Атлетик» на правах аренды, первоначально - на один месяц. |
| On 15 March 2009, Royle was re-appointed to Oldham Athletic on a temporary basis, following the resignation of John Sheridan. | 15 марта 2009 года Ройл, после отставки Джона Шеридана, временно возглавил «Олдем Атлетик». |
| Heskey was signed by Premier League club Wigan Athletic on 7 July 2006 for a £5.5 million fee. | Хески перешёл в «Уиган Атлетик» за 5,5 млн фунтов 7 июля 2006 года. |
| Fuller joined Championship side Charlton Athletic on 22 August 2012 signing a one-year contract, with the option of a further year. | Фуллер присоединился к «Чарльтон Атлетик» 22 августа 2012 года, подписав контракт на один год с возможностью его продления ещё на год. |
| In December 2006, Royle was appointed as a Patron of Trust Oldham, the official supporter's association of Oldham Athletic. | В декабре 2006 года Ройл был назначен патроном некоммерческой организации Trust Oldham, официальной ассоциации болельщиков «Олдем Атлетик». |
| It was opened in 2000 to replace Athletic Park, where the team had been previously based. | Стадион, открытый в 2000 году, заменил устаревший «Атлетик Парк», где команда играла ранее. |
| After two and a half years with AS Beauvais where he played 38 games and scored one goal, Maréval signed for Oldham Athletic in January 2004. | После двух с половиной лет с «Бове», где он сыграл 38 игр и забил один гол, Мареваль был подписан английским «Олдем Атлетик» в январе 2004. |
| He scored his second Tottenham goal in a League Cup tie against Oldham Athletic on 22 September 2004. | Свой второй гол он забил в матче Кубка Лиги против «Олдхэм Атлетик» 22 сентября 2004 года. |
| Ford began his career at Charlton Athletic under Alan Curbishley and was promoted to the club's first-team squad in the 2000-01 season. | Форд начал свою карьеру в «Чарльтон Атлетик» под руководством Алана Кербишли и был переведен в основную команду клуба в сезоне 2000/01. |
| When he made his debut, against Oldham Athletic on 20 August 1977, aged 17, he became the youngest goalkeeper ever to play for Blackpool in a League game. | Он дебютировал в матче против «Олдем Атлетик» 20 августа 1977 года, на тот момент ему было 17 лет, он стал самым молодым вратарём, когда-либо игравшим за «Блэкпул» в чемпионате. |
| A striker, Valentine began his pro career in 1976 as a 17-year-old with Football League Second Division side Oldham Athletic. | Валентайн начал свою профессиональную карьеру в 1976 году в возрасте 17 лет на позиции нападающего в клубе Второго дивизиона Футбольной лиги «Олдем Атлетик». |
| Athletic has failed to win a major trophy since the success of the Clemente era. | «Атлетик» не смог выиграть ни одного трофея с тех пор, как завершилась эра Клементе. |
| Only three of the founding clubs, Real Madrid, Barcelona and Athletic Bilbao, have never been relegated from the Primera División. | Из всех клубов основателей лишь «Атлетик», «Реал Мадрид» и «Барселона» ни разу не покидали высший испанский дивизион. |
| An undisputed starter through 1989 to 1991, he scored 11 La Liga goals apiece during those seasons, thus attracting attention from neighbours Athletic Bilbao. | Неоспоримый игрок стартового состава в период с 1989 по 1991 год, он забил 11 голов в Ла-Лиге за эти сезоны, таким образом, привлек внимание «соседей» - «Атлетик Бильбао». |