| They have a witness who says the assailant fits your description. | У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
| The assailant admitted that the stabbing was nationalistically motivated. | Нападавший признал, что удары ножом он делал, руководствуясь националистическими соображениями. |
| The second assailant was found and burned alive. | Второй нападавший был также задержан местными жителями и сожжен заживо. |
| The assailant and three suspects were arrested and an investigation is under way. | Нападавший и трое подозреваемых были арестованы, и в настоящее время ведется следствие. |
| One assailant was killed and three FRCI troops were injured. | Был убит один нападавший и ранены три солдата РСКИ. |
| The assailant opened fire on military personnel and their families at an army promotion ceremony. | Нападавший открыл огонь по военнослужащим и их семьям на церемонии повышения. |
| We have not yet determined whether the assailant was a man or a woman. | Нами не установлено был ли нападавший мужчиной или женщиной. |
| Looks like the assailant got into the open window, then headed upstairs to Tara's bedroom. | Похоже, что нападавший попал в дом через окно, затем поднялся по лестнице в спальню Тары. |
| I believe that's Tyler Beacham, the assailant. | Полагаю, это Тайлер Бичам, нападавший. |
| In each case, the assailant used a weapon found inside the home, a house tool, rope, a kitchen knife. | В каждом случае нападавший использовал оружие, которое нашел внутри дома инструменты, веревка, кухонный нож. |
| The assailant wore a ski mask. | Нападавший был одет в лыжную маску. |
| The assailant entered the house by jimmying this window. | Нападавший вошел в дом вскрыв это окно. |
| I think our assailant might be a woman. | Думаю, наш нападавший - женщина. |
| The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers. | Нападавший оставил чёткие отпечатки большого и трех других пальцев. |
| The assailant was detained by the Kosovo police and has been charged. | Нападавший был задержан полицией Косово, и ему было предъявлено обвинение. |
| The assailant and the prisoner both fled but were apprehended later in the day. | Нападавший и заключенный бежали, однако были арестованы позже в тот же день. |
| The assailant was immediately punished by the commander of the military base. | Нападавший был немедленно наказан командиром базы. |
| The passenger's fluency in Pashto probably means the assailant or assailants come from either of these regions in Afghanistan or Pakistan. | Беглый разговор на пушту может означать, что нападавший или нападавшие родом из одного из этих регионов в Афганистане или Пакистане. |
| Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times. | Первые данные говорят о том, что нападавший, возможно, ранен двумя выстрелами. |
| 1 assailant shot on site, 2 others apprehended. | Один нападавший застрелен на месте, двое других задержаны. |
| The assailant might've grabbed one of these... hand-me-down weapons. | Нападавший мог использовать что-то из этого... убойного оружия. |
| No indents to the flesh, but injuries to the skull indicate the assailant was right-handed. | На теле нет отпечатков, но травмы черепа указывают, что нападавший был правшой. |
| The assailant was right-handed, shorter than the victim, probably a woman. | Нападавший - правша, ростом ниже убитого, вероятно, женщина. |
| Course you did, man, because the assailant fired from here. | Разумеется, здесь, потому что нападавший стрелял отсюда. |
| Another civilian who had witnessed the attack subsequently killed the assailant (see list). | Впоследствии нападавший убил еще одного гражданского жителя, который явился свидетелем нападения (см. список). |