| She described the assailant as six-foot. | Она сказала, что рост нападавшего - метр восемьдесят. |
| Soldiers fired back without injuring the assailant. | Военные открыли ответный огонь, но не попали в нападавшего. |
| The injured soldier opened fire, injuring his assailant, who was about 5 metres away. | Пострадавший солдат открыл огонь и ранил нападавшего, который находился от него на расстоянии около 5 метров. |
| Only to discover that Lana's mystery assailant had somehow flown the coop. | Только обнаружить нападавшего на Лану не удалось, он таинственным образом ускользнул. |
| Amongst other things, she was able to describe a tattoo on her assailant's left arm. | Помимо прочего, она смогла описать татуировку на левой руке нападавшего. |
| That was the orientation on our assailant. | Такое направление было у нашего нападавшего. |
| Most of 'em got away, but they apprehended one assailant. | Большинство грабителей скрылось, но одного нападавшего задержали. |
| She knew her assailant, I remember. | Я помню, что она знала нападавшего. |
| Selena was the only eyewitness, and they never caught the assailant. | Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего. |
| I'll find any witnesses at the warehouse Who might have seen the assailant. | Я на склад, поищу свидетелей, может кто-то видел нападавшего. |
| And the cuts show that the assailant was wielding a weapon of some sort. | И порезы показывают, что у нападавшего было какое-то оружие. |
| That's why we thought there was more than one assailant. | Именно поэтому мы подумали, что было более одного нападавшего. |
| I've been comparing injuries on Lance to those on the X-rays of the assailant. | Я сопоставила травмы Лэнса с травмами на рентгене нападавшего. |
| The second victim received several knife wounds, but survived and was able to describe her assailant. | Вторая потерпевшая получила несколько ножевых ранений, но выжила и смогла описать нападавшего. |
| Dr. Brennan would say it's impossible to know the assailant's state of mind. | Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего. |
| Because we found her assailant's DNA under her fingernails, love. | Потому что мы нашли ДНК нападавшего у нее под ногтями. |
| Couple walking their baby heard it, but didn't see the assailant. | Пара гуляла с ребенком, нападавшего не видели. |
| He gets shot in the back by an unseen assailant who leaves no trace of his presence behind. | Он получает выстрел в спину от невидимого нападавшего, который не оставляет никаких следов своего присутствия. |
| After being shot and before he died, he killed the assailant whose identity is still unknown. | Он получил ранение и, умирая, убил нападавшего, чья личность еще неизвестна. |
| So far there's no forensic evidence that there was an assailant. | Пока что нет улик, указывающих на нападавшего. |
| We think she knows her assailant. | Мы полагаем, она знала нападавшего. |
| Hopefully not as much as the bullet hole I put in my assailant's hand. | Надеюсь, не так сильно, как пулевое отверстие, что я оставила в руке нападавшего. |
| What we need now is for her to identify her assailant. | Что нам нужно сейчас - чтобы она опознала нападавшего. |
| Police and security forces were called into the area and launched searches for the assailant. | В этот район были вызваны полиция и силы безопасности, которые начали розыск нападавшего. |
| Soldiers spotted the assailant, opened fire and killed him (see list). | Солдаты заметили нападавшего, открыли огонь и убили его (см. список). |