| Nicole just I.D.'d Raul Ruiz as both her client and assailant. | Николь, опознала Рауля Руиза как и её клиента, так и нападавшим. |
| There are indications she was involved in a struggle with her assailant. | По всем признакам она сражалась с нападавшим. |
| Zakia told you who was Eighth assailant? | Закия сказал вам, кто был восьмым нападавшим? |
| It showed me that he suspected that Gregory Allen was the assailant. | Во-первых, он подозревал, что нападавшим был Грегори Аллен. |
| About a half hour ago, one Joshua Greenwald, a prominent Manhattan attorney, was shot by an assailant riding a motorcycle outside a restaurant on the Lower East Side. | Около получаса назад Джошуа Гринвальд, известый адвокат с Манхэттена, был застрелен нападавшим на мотоцикле возле ресторана в Нижнем Ист-Сайде. |
| Shot dead by a masked assailant in his shop in Ramallah. (H, 3 January) | Застрелен нападавшим в маске в своем магазине в Рамаллахе. (Г, З января) |
| Were there any other tire tracks at the scene that could tie us to an assailant? | Были ли другие следы шин, на месте происшествия, которые могли бы связать нас с нападавшим? |
| Counsel further submits that it appears from Owen Wiggan's statement to the police that he did not identify the author, whereas at the trial he stated to the police that the author was the assailant. | Адвокат далее утверждает, что, по всей видимости, из заявления Оуэна Уиггана полиции следует, что он не опознал автора, в то время как на суде он утверждал полиции, что автор был нападавшим. |
| He unsuccessfully engaged with the assailant. | Он безуспешно боролся с нападавшим. |
| I have managed to subdue the assailant. | Я справился с нападавшим. |
| No, but your friend posts a photo of you embracing the alleged assailant. | На фото вы в обнимку с предполагаемым нападавшим. |
| Did she lash out in a desperate bid to escape before being overpowered by her assailant, who then strung her up from the ceiling to create the impression she'd hanged herself? | Брыкалась ли она в отчаянной попытке вырваться перед тем как была повержена нападавшим который подвесил её к потолку имитируя самоубийство? |
| One ran after the assailant who then got into a waiting car which apparently sped away real fast but, out of state, maybe Arizona and a possible make on the car. | Один побежал за нападавшим, но тот запрыгнул в поджидавшую его машину, которая по-видимому быстро скрылась, номера не местные, возможно, Аризона, но машину можно поискать. |
| And not only that, we believe there was the potential that they knew, in fact, who the assailant was, but continued with the prosecution. | А кроме того, мы полагаем возможным, что они на самом деле знали, кто был нападавшим, но всё же продолжили процесс. |
| During the attack one assailant was shot dead and another was injured, and a UNAMID vehicle carrying two police advisers and one language assistant was carjacked. | В ходе инцидента один из нападавших был убит, а другой - ранен, однако нападавшим удалось захватить автомобиль ЮНАМИД, в котором находились два полицейских советника и переводчик. |