| Things passed down from ash to ash. | Вещи передавались от Эша к Эшу. |
| As The new Ash, all The old Ash's chattel is passed to me. | Как новый Эш, все имущество предыдущего Эша переходит ко мне. |
| Ash and the gang first met him in "Less is Morrison", where he soon becomes a friend and rival to Ash. | Эш и банда впервые встретили его в серии "Споры, споры", где он вскоре становится другом и соперником Эша. |
| When he first sees Ash with the Z-Ring, he shows signs of disapproval, since Ash gets it without completing the challenges. | Когда он впервые увидел Эша с кольцом-Z, он показал признаки неодобрения, так как Эш получил его, не пройдя испытания островов. |
| When he appears again, he is an opponent of Ash in the Ever Grande Conference; because of his conflicting feelings, he refuses to battle his friend until Ash encourages him to try his best. | Когда он появляется снова, он является первым противником Эша в конференции Эвер-Гранда; из-за его противоречивых чувств, он отказывается сражаться со своим другом, пока Эш не поощряет его стараться изо всех сил. |
| I mean, how is helping me find it not in The Ash's best interest? | То есть, помочь мне в поисках, это не в интересах Эша? |
| He wouldn't have angry enough to kidnap Mickey and hung Ash upside down if all he'd lost a fake! | Он бы не был настолько зол, чтобы похитить Микки и подвесить Эша вверх ногами, если бы потерял подделку! |
| Or someone else who knows, I mean, how many old rocks representing The Ash's link to the land can there be? | Или кто-то, кто знает, т.е. сколько старых камней представляют связь Эша со страной, которая могла бы быть? |
| If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? | Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
| Looking to kill the Ash like she tried to, is that it? | Хочет убить Эша так же как и она пыталась, так ведь? |
| Initially, the opening sequence included all five of the original film's characters; however, in an effort to save time and money, all but Ash and Linda were cut from the final draft. | Изначально вступление сиквела должно было включать довольно длительный пролог, в котором участвовали все пять персонажей первого фильма, но в попытке сохранения времени и денег, все они, кроме Эша и Линды, были вырезаны из сценария. |
| If I find Jason, The Morrigan will tell me how to free you from this thing that's tying you to The Ash. | Если я найду Джейсона, Морриган скажет мне как освободить тебя от этих дел, которые связывают Эша и тебя |
| You can go see ash. | Ты можешь навестить Эша. |
| we of ash are listening what Malchior needs is food yet you built your kingdom on a mountaintop food or land. | Мы, представители Эша, готовы выслушать предложения Мальчиору нужна пища А нечего было строить королевство на крутой горе |
| Smells like Ash's trailer. | Воняет, как у Эша в трейлере. |
| Well, for the Ash's errand girl, | Ну, для засланной девушки Эша |
| I'll go warn Uncle Ash. | Я предупрежу дядю Эша. |
| No, no, that was just for Ash. | Нет-нет, это только для Эша |
| they're replacing The Ash. What? | Они заменяют Эша что? |
| What's the process for naming the new Ash? | Каким образом выбирают нового Эша? |
| You waiting for The Ash too? | Вы тоже ждете Эша? |
| You never went to The Ash. | Ты не был у Эша |
| Ash has a littler body type. | У Эша фигура помельче. |
| He's gone to kill the Ash. | Он пошел убить Эша. |
| The Ash's guards have her sedated. | Охрана Эша ее успокоила. |