| Asbestos... each day's a gift. | Асбест... Каждый день - это дар. |
| Asbestos will be abated in all locations at Headquarters throughout the duration of the project. | В течение периода осуществления проекта асбест в комплексе Центральных учреждений будет повсеместно удален. |
| Asbestos is now banned in a large number of countries. | В настоящее время асбест запрещен в большом числе стран. |
| Asbestos, which remains in use in some countries, is known to cause lung cancer and mesothelioma. | Как известно, одной из причин возникновения рака легких и мезотелиомы является асбест, который продолжает использоваться в некоторых странах. |
| 2212 ASBESTOS, AMPHIBOLE (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite) | 2212 АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит) |
| Asbestos, metals, hydrocarbons, POPs | Асбест, металлы, углеводороды, СОЗ |
| 2212 BLUE ASBESTOS (crocidolite) or | 2212 АСБЕСТ ГОЛУБОЙ (кроцидолит) или |
| 2212 BROWN ASBESTOS (amosite, mysorite) | 2212 АСБЕСТ КОРИЧНЕВЫЙ (амозит, мизорит) |
| 2590 WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite) | 2590 АСБЕСТ БЕЛЫЙ (кризотил, актинолит, антофиллит, тремолит) |
| Asbestos that can be crumbled with hand pressure and can therefore readily release fibres into the air, if disturbed. | Асбест, который может раскрошиться от нажатия руки и который может в этой связи легко выделять волокна в воздух в случае нарушения его целостности. |
| Asbestos was used to different degrees in buildings at United Nations Offices at Geneva and Vienna, and at ECA headquarters in Addis Ababa, ECLAC headquarters in Santiago and ESCAP headquarters in Bangkok. | В различной степени асбест применялся в зданиях Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене, а также в штаб-квартире ЭКА в Аддис-Абебе, штаб-квартире ЭКЛАК в Сантьяго и штаб-квартире ЭСКАТО в Бангкоке. |
| It was probably asbestos. | Скорее, это мог быть асбест. |
| The fibers were asbestos. | Те частицы - это асбест. |
| Did they find asbestos in there? | Они там асбест нашли? |
| (e) Anthophyllite asbestos; | е) антофиллитовый асбест; |
| For what, asbestos? | Высматривая что, асбест? |
| And the room for asbestos. | И комнату на асбест. |
| Amosite asbestos and Tremolite asbestos | асбест, амозитный асбест и тремолитный асбест |
| Tomorrow, they're putting in asbestos. | А завтра пустят асбест. |
| Asbestos, Serpentine asbestos, white asbestos | Асбест, серпентин-асбест, белый асбест |
| They found asbestos in the ceiling. | В побелке нашли асбест. |
| Encapsulated, or non-friable asbestos. | Капсулированный или неломкий асбест. |
| We got asbestos up here. | У нас тут асбест. |
| Dust. No asbestos. | Пыль, не асбест. |
| They found asbestos in my office. | В моём офисе нашли асбест. |