We suspect there may be asbestos. |
Мы подозреваем, что здесь может быть асбест. |
Contaminants such as heavy metals, oil, asbestos and landfill gases are injurious to health. |
Такие загрязняющие вещества, как тяжелые металлы, нефть, асбест и свалочные газы, причиняют вред здоровью. |
We have asbestos where there shouldn't be any. |
У нас есть асбест, где не должно быть никакого. |
It's not asbestos, it's cellulose. |
Это не асбест, это целлюлоза. |
I saw an eye-opening piece on asbestos. |
Я видел там всюду разбросан асбест. |
Tobacco, asbestos and a banned pesticide. |
Табак и асбест это запрещенные пестициды. |
Well, asbestos was also banned in the '50s. |
Асбест был запрещен в 50х годах. |
Tonight they're spraying asbestos on the ceiling we're working on. |
Сегодня вечером они распыления асбест на потолке где мы работаем. |
You said the asbestos was killing you. |
Ты же говорила, асбест тебя убивает. |
Yes, well, at least the asbestos was doing it more slowly. |
Да, но асбест, по крайней мере, делает это медленнее. |
You got asbestos, all right. |
У вас тут асбест, понятно. |
Compartments and vehicles or containers that have contained asbestos should be carefully cleaned before receiving other cargo. |
Грузовые отсеки, кузова автомашин и емкости, содержавшие асбест, нуждаются перед их заполнением другими видами грузов в тщательной очистке. |
Make general references to asbestos - would prefer to see specific chrysotile information. |
Делаются общие ссылки на асбест - было бы предпочтительней увидеть конкретную информацию по хризотилу. |
There are a number of references to 'asbestos' in this paragraph. |
В этом пункте содержится много ссылок на "асбест". |
Pure vermiculite does not contain asbestos and is non-toxic. |
Чистый вермикулит не содержит асбест и не токсичен. |
Vermiculite mines throughout the world are now regularly tested for it and are supposed to sell products that contain no asbestos. |
В настоящее время вермикулитовые шахты по всему миру регулярно проверяются и предполагается, что их продукция не должна содержать асбест. |
In Jersey, the asbestos is dumped into a lake. |
В Джерси, асбест слит в озеро. |
Trace from your burst bubble is asbestos and acrylic tan paint. |
След от твоего лопнувшего пузыря - асбест и акриловая желто-коричневая краска. |
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
There's asbestos in the East Room? |
В Восточной комнате есть асбест? - Я составлю список... |
That could have lead in it, or asbestos. |
В нем может быть свинец или асбест. |
And here I was worried about asbestos. |
А я тут про асбест переживала. |
You guys know what asbestos is? |
Вы знаете, что такое асбест? Хорошо. |
The new regulations are for factories that actually use asbestos. |
Новые правила касаются заводов, которые используют асбест. |
They had asbestos, the Greeks named it, "inextinguishable", is what it means. |
У них был асбест, греки назвали его "неугасимый", вот что это означает. |