| To replace Roth, Eddie picked Sammy Hagar, formerly of Montrose and at that time a successful solo artist. | Дэвида Ли Рота заменил Сэмми Хагар, бывший вокалист Montrose и в то время успешный сольный исполнитель. |
| Meet Grey Mitchell, up-and-coming hip-hop artist. | Знакомьтесь, Грей Митчелл, амбициозный хип-хоп исполнитель |
| The band, which had been signed to Epic/Immortal for seven years, cited the fact that state law limits the amount of time that an artist can be bound to a company. | Группа, которая в течение 7 лет были подписаны на Epic/Immortal, привела тот факт, что закон штата ограничивает количество времени, которое исполнитель может быть связан с компанией. |
| On 14 February 2016 Skepta released "Ladies Hit Squad" featuring grime artist D Double E and American rapper A$AP Nast, of the New York-based A$AP Mob. | 14 февраля 2016 года Скепта выпустил песню "Ladies Hit Squad", в котором приняли участие грайм исполнитель D Doulde E и американский рэпер A$AP Nast из нью-йоркского A$AP Mob. |
| The Rock and Roll Hall of Fame inducted him twice: as a solo artist in 1995 and in 1997 as a member of Buffalo Springfield. | Был дважды включён в Зал славы рок-н-ролла: в 1995 году как сольный исполнитель и в 1997 году как участник Buffalo Springfield. |
| In an interview with Uncut magazine, Oldham stated, As for Richard Ashcroft, well, I don't know how an artist can be severely damaged by that experience. | Эндрю Олхэм в интервью журналу Uncut сказал следующее: «Что касается Ричарда Эшкрофта, ну, я не знаю, как исполнитель может быть сильно задет таким опытом. |
| As a solo artist, Martin has written songs for a variety of acts including Embrace ("Gravity") and Jamelia ("See It in a Boy's Eyes", co-written with Coldplay producer Rik Simpson). | Как сольный исполнитель, Мартин написал песни для различных исполнителей, включая ЕмЬгасё («Gravity») и Jamelia («See It in a Boy's Eyes»). |
| The six artists and songs proceeded to the third stage, the televised national final, where the winning artist and song was selected to represent Switzerland in Copenhagen. | Шесть исполнителей и песен приступили к третьей стадии в национальном финале, где был выбран исполнитель и песня, чтобы представлять Швейцарию в Копенгагене. |
| This period was very successful for Cher, in which she established herself as a solo recording artist and also as a TV personality on (The Sonny & Cher Comedy Hour). | Этот период был очень успешен для Шер, именно в это время она окончательно утвердила себя как сольный исполнитель и также как телеведущая The Sonny & Cher Comedy Hour. |
| But more recently in 2013 with his launching as an international artist, he has started using the mononym Ásgeir as a recording name. | Но совсем недавно, в 2013 году, когда начал работать как международный исполнитель, он стал использовать мононим Аусгейр для обозначения авторства записи. |
| American recording artists Billy Ray Cyrus, Taylor Swift, and Rascal Flatts and English recording artist Steve Rushton also have songs on the soundtrack. | Билли Рэй Сайрус, Тейлор Свифт, Rascal Flatts, а также британский исполнитель Стив Раштон также записали саундтреки к картине. |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| Williams features on the chart twice as a solo artist and twice as a member of Take That. | Уильямс присутствует в чарте дважды как сольный исполнитель и дважды как участник Такё That. |
| Moby - the recording artist, Moby. | Моби, исполнитель Моби, который выпускает диски. |
| They want to interview you because you are the best new artist of the year | Они хотят взять у тебя интервью, потому что ты лучший новый исполнитель года. |
| The artist, album, date of reaching number one and number of weeks at number one are those given by the OCC. | Исполнитель, альбом, дата попадания на первое место и число недель на вершине чарта по данным ОСС. |
| I think people can tell when an artist isn't confident in themselves and on this song I let the audience know I have something to say and I am going to stand behind it. | «Я думаю что люди могут сказать когда исполнитель не очень уверен в себе и на этом треке я дал своим слушателям понять что мне есть что сказать и я буду стоять на своём. |
| MediaMonkey is an application developed for organizing and playing audio, with special system for filtering tracks according to their attributes - genre, artist, year etc. MediaMonkey provides all tools necessary for user to make all actions with audio files. | MediaMonkey - приложение для воспроизведения и организации аудио файлов со специальной системой фильтрации композиций по их атрибутам - жанр, исполнитель, год выхода и т. д. В MediaMonkey встроены все необходимые пользователю инструменты, позволяющие выполнять все самые необходимые функции с аудио файлами. |
| Shakur has been nominated in 2003 for Single of the Year (Male Solo Artist). | Шакур был номинирован в 2003 году за Сингл года (мужской сольный исполнитель). |
| New Artist Awards are awarded to new performers, usually three in each year. | Лучший новый исполнитель - новые исполнители (обычно трое в каждом году). |
| He has won six Native American Music Awards, his most recent for Artist of The Year. | Он является шестикратным обладателем премии «Native American Music Awards», а свою недавнюю награду получил в номинации «Исполнитель года». |
| Shakur has been nominated - first in 1994 then in 1997 - for Favorite R&B/Hip-Hop Artist. | Шакур был номинирован - сначала в 1994 году, затем в 1997 году - как Любимый R&B/Хип-Хоп исполнитель. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| Upon its release, "E Dehun" assured Istrefi three Videofest Awards, including one for "Best New Artist". | После выхода «Е Dehun» получил три награды на Videofest Awards, включая в номинации «Лучший новый исполнитель». |
| They were featured as MTV's Artist of the Week for the week of 24-30 March 2008, appearing during adverts. | Она была обладательницей звания «Исполнитель недели» на канале MTV с 24 по 30 марта 2008 года. |