| Looks like we missed the artery. | Похоже, артерия не задета. |
| The coronary artery is attached to the pulmonary artery not the aorta. | Коронарная артерия ведет к лёгочной артерии, а не к аорте. |
| The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. | Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
| This is actually the artery that goes from your neck to your brain. | Это артерия, которая идет от шеи к мозгу. |
| It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. | Это главная артерия, и у меня ее разорвало, так что кровь фонтаном била мне в горло. |
| Pulmonary artery looks good. | Лёгочная артерия выглядит хорошо. |
| Right coronary artery is fine. | Правая коронарная артерия в порядке |
| The middle meningeal artery is completely severed. | Средняя артерия мозговой оболочки лопнула. |
| Could be splenic artery. | Может, селезеночная артерия. |
| All right, artery's sealed. | Готово, артерия сшита. |
| Was there damage to the coronary artery? | Была ли повреждена коронарная артерия? |
| Left coronary artery also fine. | Левая коронарная артерия тоже. |
| Radial artery's really tight. | Лучевая артерия очень тугая. |
| Or the artery will find you. | Или артерия найдёт вас. |
| Probably hit the intercostal artery. | Видимо задета межреберная артерия. |
| Right, there's the brachial artery right there. | Вот здесь плечевая артерия. |
| How's the hepatic artery? | Как там печеночная артерия? |
| An artery has been damaged as well. | У него разорвана артерия. |
| And an artery was damaged. | При этом оказалась задета артерия. |
| The left main coronary artery is almost occluded. | Левая коронарная артерия почти непроходима. |
| The middle meningeal artery has ruptured... | Средняя менингеальная артерия имеет разрыв... |
| There's a major artery there. | Там проходит главная артерия. |
| Snagged an artery - I'm sorry. | Задета артерия... Простите. |
| It might be lodged in an artery. | Артерия может быть задета. |
| However, if the artery is hit. | Если не задета артерия. |