Примеры в контексте "Artery - Артерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Artery — Артерия

• The ensuing battle closed Darfur's main communication artery.

  В связи с последовавшими за этим столкновениями была перекрыта главная коммуникационная артерия Дарфура».

• 28-year-old male, crush injuries, severed artery, massive blood loss.

  Мужчина, 28 лет, рваные раны, повреждена артерия, обильная потеря крови.

• Okay, that artery is torn to shreds.

  Артерия, конечно, порвана в клочья.

• Heart and spine were spared, but tore a major artery.

  Серце и позвоночник не были задеты, но разорвалась крупная артерия.

• The artery is not severed and I am not dead.

  Артерия не повреждена и я не умер.

• The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

  Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь.

• It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.

  Огромная фистула и лопнувшая селезеночная артерия.

• The dark color here is blood because the artery has been ruptured and she's hemorrhaging.

  Темный цвет здесь это кровь потому, что артерия разорвалась и она кровоточит.

• Pinched artery, possible deep tissue damage.

  Задета артерия, возможны глубокие травмы тканей.

• Left middle cerebral artery looks good.

  Левая средняя мозговая артерия в порядке.

• If the artery expands, the clot might move on its own.

  Если артерия расширится, тромб может уйти самостоятельно.

• But waiting in his brain, a thin artery wall.

  Внутри его мозга находится тонкая артерия.

• Tell 'em we got a gunshot wound to the upper left bicep, significant bleeding, might have clipped an artery.

  Скажи им, что у нас огнестрельное ранение левого бицепса, значительное кровотечение, возможно, задета артерия.

• You can't bleed that much unless the artery is cut off.

  Вы не можете потерять столько крови, если у вас не перерезана артерия.

• He must've ruptured his popliteal artery.

  Должно быть, повреждена подколенная артерия.

• Since blockage of the artery is gradual, onset of symptomatic thrombotic strokes is slower.

  Если артерия закупоривается постепенно, развитие симптоматических тромботических инсультов происходит медленнее.

• The map clearly showed the Roman Cardo as the main artery through the Old City.

  На карте чётко показана римская Кардо, как главная артерия, проходящая через Старый город.

• It means that the super's aortic artery was punctured during the murder.

  Это значит, что во время убийства была пробита артерия.

• The artery that's bringing blood to your brain, it's coming apart.

  Артерия, которая обеспечивает приток крови в мозг, разрушается.

• This is actually the artery that goes from your neck to your brain.

  Это артерия, которая идет от шеи к мозгу.

• You should reach the main branching artery in two minutes.

  Через две минуты должна начаться внутренняя сонная артерия.

• The me's report says she died after the second stab wound because they hit an artery.

  В отчете патологоанатома говорится, что она умерла после второго ранения, потому что была задета артерия.

• Her superior mesenteric artery's been partially torn.

  Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана.

• The artery shouldn't be clamped off like that.

  Артерия не должна быть так зажата.

• The artery's too damaged to repair.

  Артерия слишком повреждена, чтобы ее восстанавливать.

Другие варианты перевода слова artery

• Artery
• Магистраль
• Задета
• Артериальной