| No, I don't trust them, Ariel. | Нет, я не доверяю им, Ариэль! |
| In 2005, screenwriter Robert Reece, who co-wrote Cinderella III: A Twist in Time and The Little Mermaid: Ariel's Beginning, pitched a fourth Aladdin feature to DisneyToon Studios execs, although it never came to fruition. | В 2005 году сценарист Роберт Рис, который написал сценарии в соавторстве с Золушка 3: Злые чары и Русалочка: Начало истории Ариэль, представил четвёртый сценарий для Аладдина для студии DisneyToon Studios. |
| And can you tell us who else Ariel knew in the city? | Можете сказать, кто еще знал, что Ариэль в городе? |
| But to be honest with you, I have no idea if she'll be open to working with you and Ariel. | Но сказать по правде, я не уверен, что она готова работать с вами и Ариэль. |
| OK, I'm still not Ariel, but, don't worry. | А я всё ещё не Ариэль, но не переживай. |
| On 5 April 1993, settlers from the Ariel settlement in the Ramallah area cut down five olive trees which belonged to Dhiab Daoud Salameh from the Luban al Gharbiya Village. | 5 апреля 1993 года жители поселения Ариэль в районе Рамаллаха срубили пять оливковых деревьев, которые принадлежали Дхиабу Дауду Саламеху из деревни Лубан-эль-Гарбия. |
| On 10 August, it was reported that the Housing Ministry had issued a tender the previous week for construction of 65 apartments and a 700 m2 commercial centre in the West Bank settlement of Ariel. | 10 августа сообщалось, что министерство жилья и строительства объявило на предыдущей неделе тендер на строительство 65 квартир и торгового центра площадью 700 кв. метров в поселении Ариэль на Западном берегу. |
| People v. Ariel Winston on the charge of assault in the second degree against a police officer and disorderly conduct occurring on the campus of Hudson University. | Штат против Ариэль Уинстон, по обвинению в нападении второй степени на офицера полиции и нарушении общественного порядка, имевшими место на территории Гудзонского университета. |
| Thou hast done well, fine Ariel! | Ты сделал все как должно, Ариэль |
| For example, the settlement of Ariel dumps liquid waste sewage and industrial waste into a stream and on agricultural land, rendering it contaminated and unworkable. | Например, поселение Ариэль производит сброс жидких канализационных и промышленных отходов в реку и на сельскохозяйственные земли, вследствие чего они оказываются загрязненными и непригодными к эксплуатации. |
| "Hold Tight" was written and produced by Madonna, with additional writing by Diplo, Toby Gad, MoZella, Ariel Rechtshaid and MNEK; the latter also provided background vocals. | «Hold Tight» был написан и спродюсирован Мадонной, в качестве дополнительных соавторов указаны Дипло, Тоби Гэд, MoZella, Ариэль Рехшад и MNEK; последний также присутствует на бэк-вокале. |
| We need an eyewitness putting Ariel in Phil's truck after they left the diner. | Нам нужны очевидцы того, как Ариэль села в грузовик Фила после того, как они вышли из столовой. |
| The Ariel Local Council head, Ron Nahman, stated that hundreds of apartments had been already sold in his settlement and that the OC Central Command, Maj.-Gen. Uzi Dayan, had approved plans for the construction of 1,000 additional housing units. | Глава местного совета поселения Ариэль Рон Нахман заявил, что в его поселении уже проданы сотни квартир и что командующий центральным округом генерал-майор Узи Даян утвердил планы строительства дополнительно 1000 единиц жилья. |
| Ariel, thy charge exactly is perform'd; | Так, Ариэль Ты поручень выполнил отлично. |
| No one Ariel called while she was in the city knows where she went or who she was with Tuesday night. | Никто не видел Ариэль в то время, как она была в городе, никто не знает, куда она ходила и с кем была в ночь вторника. |
| And Ariel had to give up a lot of her dreams when we started a family, so this was important to her, for her career. | Ариэль пришлось отказаться от своей мечты, когда мы стали жить семьей, так что это было важно для нее, для ее карьеры. |
| So it had nothing to do with these news stories about Ariel? | Значит, это не имело ничего общего с тем, что писали про Ариэль? |
| Enough power to find and bind this sprite, my servant Ariel, so that I could make this storm which sets the stage of my rebirth. | Достаточно силы, чтобы найти и сковать этого духа, моего слугу Ариэль, чтобы я мог создать эту бурю, которая станет основой моего перерождения. |
| I can talk to Ariel, which means I can talk to Joe. | Я могу разговаривать с Ариэль, а значит, и с Джо. |
| On 9 December 1994, it was reported that the Mordechai Shechter Construction Company had sold 100 apartments in the Ariel settlement (West Bank) in only two weeks during the month of November, mostly to new immigrants. | 9 декабря 1994 года поступило сообщение о том, что только за две недели ноября строительная компания "Мордехай Шехтер" продала 100 квартир в поселении Ариэль (на Западном берегу), главным образом новым иммигрантам. |
| I don't know because I'm not Ariel! | Я его не знаю, потому что я не Ариэль! |
| In this regard, he stated, When we declare Ariel as a city, as we do today, we thus announce that this is a permanent place. | В этой связи он указал, сегодня, когда мы объявляем Ариэль городом, мы тем самым провозглашаем, что он останется здесь навечно. |
| In June 2004, construction began east of the settlement of "Ariel", linking it to "Kedumim" and "Karnei Shomron". | В июне 2004 года началось строительство стены к востоку от населения «Ариэль» и далее в направлении к поселениям «Кедумим» и «Карней-Шомрон». |
| The Committee was especially concerned about dangerous plans to erect the wall east of the settlements of "Ariel", "Kedumim" and "Immanuel", extending the wall in these areas some 20 kilometres into the West Bank. | Комитет особенно обеспокоен опасными планами возведения стены к востоку от поселений «Ариэль», «Кедумим» и «Иммануэль», вследствие чего стена в этих районах будет простираться на 20 км в глубь территории Западного берега. |
| At different times, "Ariel" worked in different styles, but the genre base of the ensemble was always a Russian variant of folk-rock, implying the processing or stylization of popular Russian folk songs. | В разное время «Ариэль» работал в разных стилях, однако жанровой основой ансамбля всегда был русский вариант фолк-рока, подразумевавший обработки или стилизации популярных русских народных песен. |