| Mazarin goes to Camael and Ariel, and tells them of Azazel. | Мазарин находит Камаила и Ариэль, он рассказывает им об Азазеле. |
| Also in May 2003, the Ministry of Housing and Construction announced plans for the construction of 11,806 units in "Givat Ze'ev", "Ariel", "Betar Ilit", "Geva Binyamin" and "Ma'ale Adumim". | Также в мае 2003 года министерство жилищного и гражданского строительства объявило о планах строительства 11806 домов в поселениях «Гивъат-Зеев», «Ариэль», «Бейтар-Илит», «Гева-Биньямин» и «Маале-Адумим». |
| Looking for Ariel Eberhart. | Я ищу Ариэль Эберхарт. |
| I am so sorry, Ariel. | Мне так жаль, Ариэль. |
| Ariel's mentioned him. | Ариэль упоминала о нем. |
| Fernández made his international debut in the 60th minute, substituting Ariel Ortega. | Фернандес вышел на поле на 60-й минуте того поединка, заменив Ариэля Ортеги. |
| For Ariel it doesn't matter either way. | Для Ариэля это не имеет значения. |
| Why is not Ariel? | Почему здесь нет Ариэля? |
| On 27 April, it was reported that settlers from the Ariel settlement had continued their attacks on land belonging to the town of Salfit with the aim of building a "security road" around the settlement. | 27 апреля поселенцы из Ариэля продолжили набеги на земли, принадлежащие жителям Салфита, с целью строительства "безопасной дороги", идущей вокруг поселения. |
| It was Ariel whose log files began to be subject to deletion. | И некоторые файлы Ариэля были стёрты в 10:49. |
| Among Uranus's moons, Titania is intermediate in brightness between the dark Oberon and Umbriel and the bright Ariel and Miranda. | Среди крупных спутников Урана Титания по яркости находится посередине, между тёмными Обероном и Умбриэлем и светлыми Ариэлем и Мирандой. |
| At the invitation of the Government, the Working Group, represented by Ariel Dulitzky and Jasminka Dzumhur, visited Spain from 23 to 30 September 2013. | По приглашению правительства Рабочая группа, представленная Ариэлем Дурицки и Ясминкой Дзумхур, посетила Испанию в период с 23 по 30 сентября 2013 года. |
| Future Man is an American comedy web television series created by Howard Overman, Kyle Hunter, and Ariel Shaffir that premiered on November 14, 2017 on Hulu. | «Челове́к бу́дущего» (англ. Future Man) - американский телесериал, созданный Говардом Оверманом, Кайлом Хантером и Ариэлем Шаффиром, премьера которого состоялась 14 ноября 2017 года на канале Hulu. |
| A past 3:1 orbital resonance between Miranda and Umbriel and a past 4:1 resonance between Ariel and Titania are thought to be responsible for the heating that caused substantial endogenic activity on Miranda and Ariel. | Имевшие место в прошлом резонансы 3:1 между Мирандой и Умбриэлем и 4:1 между Ариэлем и Титанией, как считают, ответственны за нагрев, который вызвал существенную эндогенную активность на Миранде и Ариэле. |
| Is it settled with Ariel like you all decided? | Вопрос с Ариэлем закрыт, как договаривались? |
| Paige sent an e-mail to a friend, Ariel Masse. | Пейдж отправила письмо плодруге, Ариель Месси. |
| And you know what, Ariel? | И знаешь, что, Ариель? |
| The ship was the yacht Ariel traveling around the world. | Джерри заметили на яхте «Ариель», которая совершала кругосветное путешествие. |
| Ariel Osorio, a journalist of the program Like home', of the RCN channel said that the fact that Melina was designated as princess means that the candidate who more awards wins during the competition is not the queen. | Ариель Осорио, журналистка программы "Как дома" на канале RCN, сказала, что тот факт, что Милена была названа принцессой, "означает, что кандидатка, которая выигрывает больше наград в течение конкурса, не становится королевой" |
| I mean, we've had Ariel. | У нас Ариель родилась. |
| The latest tender had been issued a few days before, for the building of 54 housing units in Ariel, the Movement stated. | Последний тендер был опубликован за несколько дней до этого в связи со строительством 54 единиц жилья в Ариэле», - заявило Движение. |
| That number, however, does not include dozens of settlers who squatted in flats in Ariel and to whom the Government agreed to sell the homes. 20 | Однако это число не включает десятки случаев захвата поселенцами пустующих квартир в Ариэле, где правительство согласилось продать их поселенцам 20/. |
| The Fatah's al-Aqsa Martyrs' Brigade claimed responsibility for the bombing in Rosh Ha'ayin, and Hamas claimed responsibility for the Ariel attack. | Ответственность за взрыв в Рош-Хаайине взяла на себя «Бригада мучеников Аль-Аксы» из «Фатха», а за нападение в Ариэле - «Хамас». |
| The canyons must therefore have formed at a time when endogenic resurfacing was still taking place on Ariel. | Поэтому каньоны, вероятно, были сформированы ещё в период эндогенной активности на Ариэле. |
| Been tracking you since the Feds were tipped off on Ariel. | Слежу за вами с тех пор, как вас нашли на Ариэле. |
| Pellew immediately set off towards Corunna and was able to intercept the Ariel. | Пеллью сразу направился к Ла-Корунье и смог перехватить Ariel. |
| Ariel the Little Mermaid is a video game published by Sega in 1992 for the Mega Drive/Genesis and Game Gear (a Sega Master System version was released by Tec Toy in Brazil). | Ariel the Little Mermaid - видеоигра по мотивам диснеевского мультфильма «Русалочка», выпущенная компанией Sega в 1992 году для игровых приставок Mega Drive/Genesis и Game Gear (в Бразилии, компания Tec Toy портировала игру на Sega Master System). |
| After the fight in an interview with Ariel Helwani of MMA, Strikeforce CEO Scott Coker stated "I've got a lot of respect for Keith Jardine, but I think Gegard won the fight." | После боя в интервью Ariel Helwani ММА, генеральный директор Strikeforce Скотт Кокер сказал: я уважаю Жардина, но думаю что Мусаси выиграл этот бой . |
| In 1992, childhood friend and investment banker John W. Rogers, Jr., appointed Duncan director of the Ariel Education Initiative, a program mentoring children at one of the city's worst-performing elementary schools and then assisting them as they proceeded further in the education system. | В 1992 году его друг и инвестиционный банкир Джон Роджерс назначил Дункана директором программы Ariel Education Initiative, призванной помочь получить образование и пойти учиться дальше детям одной из худших городских школ Чикаго. |
| Baby Ariel, also known as Ariel Martin, who as of May 2017 had 19 million followers on musical.ly alone, is one of users that gained major media attention through musical.ly. | Так, Ариэль Мартин, более известная как ВаЬу Ariel, аккаунт которой, по состоянию на май 2017 года, насчитывает более 19 миллионов подписчиков - один из пользователей, которые получили внимание в СМИ. |