No one knows about this, Ariel. |
Никто об этом не знает, Ариэль. |
Ariel Randolph, 32, from Edmonton. |
Ариэль Рэндольф, 32 года, из Эдмонтона. |
Well, the hotel manager said Ariel took out two keys when she checked in. |
Ну, менеджер отеля сказал, что Ариэль попросила два ключа, когда регистрировалась. |
Ariel has multiple calls to several different phone numbers. |
Ариэль сделал несколько звонков на разные телефонные номера. |
Ariel, she was in town for the festival. |
Ариэль, она была в городе из-за фестиваля. |
Detective, I came to see Ariel. |
Детектив, я пришел к Ариэль. |
You said the last time you talked to Ariel was on the weekend. |
Вы сказали, что в последний раз, когда вы говорили с Ариэль, был выходной. |
I thought it would look bad, but I was just giving Ariel a ride. |
Я думал, это все будет выглядеть плохо, но я просто подвез Ариэль. |
See if Ariel said anything to him about Phil. |
Проверьте, вдруг Ариэль рассказала ему что-нибудь о Филе. |
In my heart, I always felt that Ariel might not be in it for the long run. |
В своем сердце я всегда чувствовал, Что я для Ариэль не буду в долгосрочной перспективе. |
Tabloids are still dragging Ariel through the mud. |
Таблоиды все еще втаптывают Ариэль в грязь. |
They lack Ariel to find the heart. |
Им не хватает Ариэль, чтобы найти сердце. |
No, but with Ariel, Prospero does. |
Нет, но с Ариэль, Просперо сможет. |
And that goes for you too, Ariel, my big girl. |
И с тобой тоже, Ариэль, моя девочка. |
I only ran to keep Frankie safe, to keep her away from Ariel. |
Я бежала только, чтобы обезопасить Френки, чтобы держать ее подальше от Ариэль. |
Please. Please, Ariel, help me. |
Пожалуйста, пожалуйста, Ариэль, помоги мне. |
Ariel, I really cannot deal with this today. |
Ариэль, я не могу с этим сейчас разбираться. |
Ariel, we're going to plan B. |
Ариэль, переходим к плану "Б". |
I told you, I'm not Ariel. |
Я уже говорил, я не Ариэль. |
We got another Ariel Castro here? |
У нас тут что, очередной Ариэль Кастро? |
Ariel and Will Durant wrote that education is the transmission of civilization. |
Ариэль и Вилл Дюрант писали, что образование - это трансмиссия цивилизации. |
Ariel got here first, before everybody else. |
Ариэль был здесь первый, раньше всех. |
Carter and I... were both very young when I got pregnant with Ariel. |
Картер и я... мы были очень молоды, когда я забеременела Ариэль. |
Very nice to meet you, Ariel. |
Приятно с тобой познакомиться, Ариэль. |
Ariel said she'd join us. |
Ариэль сказала, что присоединится к нам. |