Примеры в контексте "Arguable - Спорной"

Перевод

Примеры

Примеры: Arguable — Спорной

• It follows, therefore, that the absence of a remedy available to test an arguable claim under article 8 of the Covenant such as the present amounts to a violation of article 2, paragraph 3, read together with article 8, of the Covenant.

  Таким образом, отсюда следует, что отсутствие средства правовой защиты для проверки правомерности спорной претензии в соответствии со статьей 8 Пакта, такой, как настоящая претензия, равнозначно нарушению пункта 3 статьи 2 в сочетании с положениями статьи 8 Пакта.

• "Cases Solved With Arguable Efficiency."

  "Дела раскрываются со спорной эффективностью".

• The relevance of using travel expenditures and mission data to determine the "legitimacy" of adviser activities under the regular programme of technical cooperation is arguable.

  Уместность использования данных о путевых расходах и миссиях в целях определения «законного» характера деятельности консультантов по линии регулярной программы технического сотрудничества представляется спорной.

Другие варианты перевода слова arguable

• Можно утверждать
• Спорным
• Спорного
• Спорно
• Основания полагать
• Спорное
• Основания сомневаться
• Спорный характер
• Доказуемыми
• Веские
• Доказуемый