Примеры в контексте "Archaic - Устарели"

Перевод

Примеры

Примеры: Archaic — Устарели

• First, there is little doubt that the majority of Member States consider the current composition and working methods of the Security Council archaic and unsatisfactory.

  Во-первых, вряд ли есть сомнения в том, что, по мнению большинства государств-членов, нынешний состав и методы работы Совета Безопасности устарели и не удовлетворяют требованиям.

• New social theories - supposedly scientific - propagated the idea that certain cultures and values in the developing world were archaic and constituted an obstacle to development.

  В новых социологических теориях - которые предположительно носят научный характер - пропагандируется идея о том, что некоторые культуры и ценности в развивающихся странах устарели и препятствуют развитию.

• The references in the draft resolution to the "Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)"were archaic and were unacceptable to his delegation.

  Содержащиеся в проекте резолюции ссылки на "Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория)" устарели и являются неприемлемыми для его делегации.

• The models shown to pupils in the schoolbooks are archaic, even by the standards of Haitian society, which is not among the most modern.

  Представления, преподносимые ученикам в школьных учебниках, безнадежно устарели, даже для гаитянского общества, которое не принадлежит к числу самых современных.

• You have a rather archaic view of good versus evil, don't you?

  Ваши представления о борьбе добра со злом довольно устарели.

• Your point-of-sale strategies are archaic.

  Ваши стратегии продаж устарели.

• Although some provisions were archaic, interpretation had been adjusted to meet the requirements of modern society.

  Хотя некоторые положения устарели, приведение их в соответствие с потребностями современного общества производится посредством их толкования.

Другие варианты перевода слова archaic

• Архаичный
• Архаический
• Устаревшие
• Устаревших
• Устаревшим
• Устаревшей