Примеры в контексте "Archaic - Архаичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Archaic — Архаичный

• It too has undergone major changes while retaining its archaic style characterized especially by the squat form of columns and capitals.

  Она тоже претерпела значительные изменения, сохранив свой архаичный стиль характеризуется особенно приземистый виде колонн и капителей.

• Scientific romance is an archaic term for the genre of fiction now commonly known as science fiction.

  Научный роман - архаичный термин для жанра литературы в настоящее время широко известного как научная фантастика.

• Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.

  Политические руководители часто рассматривают пасторализм как архаичный и непроизводительный образ жизни, приносящий мало пользы экономике.

• But you made one mistake in your translation, Mr. Chandler, more than understandable given the archaic script and usage.

  Но вы допустили одну ошибку в своем переводе, мистер Чэндлер, более чем понятное, учитывая архаичный подлинник и словоупотребление.

• Traditional society is often regarded as an archaic, rudimentary type of social organization, radically different from modern society, and characterized by the slow pace, or even complete absence, of change.

  Традиционное общество часто понимается как архаичный, рудиментарный тип социальной организации, радикально отличный от общества современного и характеризуемый замедленностью изменений, если не полным их отсутствием.

• Indeed, he suggests that Russians "are not citizens, but rather some sort of tribe," and that the archaic character of Russian society is not likely to change before 2050.

  Действительно, он утверждает, что русские "не граждане, а, скорее, своего рода племя" и что маловероятно, что архаичный характер русского общества изменится до 2050 года.

• Atomic, very archaic.

  Атомный, очень архаичный.

• "Election of prom royalty is an archaic and elitist ritual whose time has come and gone."

  Днем ранее "Выборы королевы Бала-... архаичный и элитарный ритуал, его время ушло."

• Guttentag is an archaic variant of standard German Guten Tag, while Dobrodzień is an archaic variant of standard Polish Dzień Dobry.

  Guttentag - это архаичный вариант стандартного немецкого тега Гутена, а Dobrodzień - архаичный вариант стандартного польского Dzień Dobry.

• Terrorism is global in its scope and in its ability to blend in with globalization and to change with modern times, despite the archaic nature of its ideological referents.

  Терроризм носит глобальный характер по своим масштабам и по своей способности адаптироваться к глобализации и изменяться в соответствии с текущей обстановкой, несмотря на архаичный характер его идеологических основ.

Другие варианты перевода слова archaic

• Архаический
• Устаревшие
• Устаревших
• Устарели
• Устаревшим
• Устаревшей