Примеры в контексте "Apprentice - Ученик"

Перевод

Примеры

Примеры: Apprentice — Ученик

• You have been well-trained, my young apprentice.

  Ты очень хорошо подготовлен, мой юный ученик.

• Just as I thought, the best apprentice trained by him.

  Как я и полагал, вы лучший его ученик.

• No wonder you're still just my apprentice!

  Неудивительно, что ты все еще мой ученик!

• Because the council did not trust you, my young apprentice... I believe you are the only Jedi with no knowledge of this plot.

  Поскольку Совет не доверял тебе, мой молодой ученик, похоже, ты единственный Джедай, не ведающий об этом заговоре.

• I am the apprentice, and he is the boss.

  Я - ученик, а он - босс.

• Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.

  Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие.

• However, it occureth to me that mine apprentice has forgotten something.

  Тем не менее, мой ученик, ты кое-что забыл.

• The technique is the old level 4 and level 3 MTS four-year-old apprentice system was expensive and the KMBO three years.

  Техника прежнем уровне 4 и 3 уровня МТС четырех-летний ученик система была дорогостоящей и KMBO трех лет.

• So you think our apprentice was a green beret working for the CIA?

  Так вы думаете, наш ученик был зеленым беретом, работающим на ЦРУ?

• I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.

  Я начинала как ученик венгерского ремесленника, и это помогло мне понять, что такое была цеховая система в Средние века.

• On the stela Bek states that he is "the apprentice whom His Majesty taught".

  На стеле Бек заявляет, что он «ученик, которого обучает Его Величество».

• It takes a Master and an apprentice!

  Нужен и учитель, и ученик!

• "Underling" or "apprentice."

  "Подчинённое лицо" или "ученик".

• Well, my apprentice, what is your question?

  Мой ученик, что ты хочешь узнать?

• Say, Leonard, where's your apprentice?

  Скажи, Леонард, а где твой ученик?

• Mr. Barak, the apprentice of Mr. Rabin, forgot that his mentor failed to abort the first intifada.

  Г-н Барак, ученик г-на Рабина, забыл, что его учитель не смог погасить первую интифаду.

• In all cases, the worker or apprentice shall be entitled to require the employer to furnish a certificate providing accreditation of the experience or specialism acquired.

  Работник или ученик имеет право требовать от работодателя выдачи сертификата, подтверждающего приобретенный опыт или специализацию.

• What's done is done, my apprentice.

  Что сделано, то сделано, мой ученик.

• It's day six in the hide and the apprentice is no closer to getting a meal.

  Уже шестой день в засаде, а ученик ещё далёк от добывания еды.

• Now, who wants to save the world, apprentice?

  А теперь, кто хочет спасти мир, ученик?

• How many times has your apprentice done this?

  Сколько раз твой ученик делал это?

• An apprentice you have, Qui-Gon.

  Ученик есть у тебя уже, Куай

• I can work it out, it's like a task, I'm your apprentice, just watch me...

  Я справлюсь, это вроде задачки, а я ваш ученик, смотрите...

• Chief, here's the new apprentice we discussed.

  Шеф, вот новый ученик, про которого мы говорили.

• We believe the apprentice finished his tours, came to Boston to find Hoyt.

  Мы предполагаем, "ученик" закончил службу и приехал в Бостон, чтобы найти Хойта.

Другие варианты перевода слова apprentice

• Подмастерье
• Ученица
• Apprentice
• Ученицу
• Стажера

Слово apprentice в словаре

Apprentice — Новичок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова