Примеры в контексте "Appeasement - Попустительству"

Перевод

Примеры

Примеры: Appeasement — Попустительству

• However, for a Serbian mind, conditioned to constant appeasement, the carrot and stick approach with no stick only encourages further intransigence.

  Однако применительно к сербам, привыкшим к постоянному попустительству, использование политики кнута и пряника, в отсутствие кнута, ведет лишь к еще большему ужесточению занимаемой ими позиции.

• In this vein, Ms. Bhutto denounced the military's various truces with Taliban militants in Swat and the tribal areas, arguing that they amounted to appeasement;

  В этой связи г-жа Бхутто осуждала многочисленные перемирия вооруженных сил с боевиками «Талибана» в Свате и территориях племен, заявляя, что они равноценны попустительству.

• The whole country got to know that in Ukraine due to powers appeasement underground private "fish plants" exist and work successfully.

  Вся страна узнала, что в Украине, благодаря попустительству властей, существуют и успешно работают подпольные частные «рыбзаводы».

Другие варианты перевода слова appeasement

• Умиротворение
• Политика умиротворения
• Попустительства
• Примирения
• Успокоения
• Попустительство
• Уступки